Results for log additional message translation from English to Russian

additional message
дополнительная информация

additional message:
текст изображения:

additional message flags.
Дополнительные флаги сообщений.

additional message or request
Дополнительное сообщение или запрос

enter an additional message.
Введите дополнительное сообщение.

additional message or request, route description
Дополнительное сообщение или запрос, Маршрут

c.2 additional messages bics bos
c.2 Дополнительное сообщение bics (Системы для электронной отправки уведомлений о перевозке опасных грузов) bos

tacking on a separate additional message will similarly weaken the effect of your main point.
Добавить документ в свой блог или на сайт

bank also offers complimentary services including sending additional message and notification of the recipient by phone.
При отправке денег клиентам предоставляется ряд сопутствующих услуг, в том числе отправка дополнительного сообщения, уведомление получателя по телефону или телеграфу о денежном переводе.

44. on 23 september 2011, the swiss government adopted an additional message concerning the amendment to the asylum act.
44. 23 сентября 2011 года правительство Швейцарии приняло дополнительное послание, касающееся изменения Закона об убежище.

the restricted areas of the site do log additional information on attempted login for security reasons.
В закрытых разделах сайта сохраняются дополнительные сведения после авторизации пользователей в целях безопасности.

log additional information to the log stream for debugging purposes and security checks by the level author.
В целях отладки и проверки безопасности автором уровня записывать в поток журналирования дополнительную информацию.

you should sign your nickname once more (in case that you are using different nicknames in game and on the forum) at the additional message with the link at the forum.
В сообщении с роликом на форуме написать еще раз свой ник в игре(они могут различаться на форуме и в sc), указать номинацию, для которой сделано видео.

the information from iso that connector iso 7638 should be allowed to transmit one additional message not related to braking was considered and wp.29/grrf agreed that this was acceptable under the condition that braking messages were given priority.
Была рассмотрена информация ИСО о том, что следует допустить передачу соединительным устройством iso 7638 одного дополнительного сигнала, не имеющего отношения к торможению, и Совещание экспертов wp.29/grrf решило, что данное предложение будет приемлемым, если сигналам торможения будет уделяться первоочередное внимание.

if parents or other adults responsible for the children fail to collect them longer than specified in the child care registration log, additional time shall be calculated for every 1-15 minutes.
Если родители или другие взрослые лица, несущие ответственность за детей, которые оставили детей для присмотра, не забирают их на протяжении срока, превышающего время, помеченное в журнале для регистрации детей, дополнительное время считается за каждые 1–15 мин.

additional messages to be developed in the framework of an asycuda transit module will, as a matter of course, conform to international standards.
Разумеется, дополнительные сообщения, которые будут разработаны в рамках транзитного модуля АСОТД, будут соответствовать международным стандартам.

since then, the group has produced additional messages claiming that it operates "in about 10 provinces in afghanistan ".
Уже после этого группа выступила с новыми посланиями, в которых утверждала, что она действует >.

i am pleased to announce that the division for palestinian rights has received additional messages, from his excellency the president of the islamic republic of iran and his excellency the president of the islamic republic of pakistan.
Мне приятно объявить о том, что в адрес Отдела по правам палестинцев поступили также послания от Его Превосходительства президента Исламской Республики Иран и Его Превосходительства президента Исламской Республики Пакистан.

3.2.3.2. paragraph 2.4.1. of annex 16 defines additional messages that shall under specific circumstances be supported by the towing vehicle.
3.2.3.2 В пункте 2.4.1 приложения 16 определяются дополнительные сообщения, прием и передача которых должны обеспечиваться на тягаче при определенных условиях.

'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
Дополнительно Вы можете указать дополнительные параметры задания при отправке его на сервер cups в этом списке. Существует три причины сделать это: Использование любого текущего или появляющемуся в будущем параметра cups, который не реализован в интерфейсе kdeprint. Вы сможете использовать любые настраиваемые фильтры cups. Вы сможете послать короткое сообщение оператору отдела печати. Основные параметры задания печати cups: полный список Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² задания печати cups Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ в Руководстве пользователя cups. Соответствие параметров kprinter и cups описано в Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ Ð§Ñ‚Ð¾ это?, Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÑÑ при наведении курсора мыши на параметры. Параметры задания печати cups: вы можете настроить печать на сервере cups через дополнительные фильтры печати. Здесь вы можете указать дополнительные параметры использования ÑÑ‚Ð¸Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð². Если вы не можете указать параметры, обратитесь к вашему системному администратору. сообщение оператору: послать сообщение оператору (администратору) принтера. Это сообщение можно увидеть при просмотре "Отчёт задания ipp" задания печати. Примеры: Основные параметры задания печати cups: (Название) number- up -- (Значение) 9 Параметр, передаваемый дополнительному фильтру печати cups: (Название) danka_ watermark -- (Значение) Конфиденциально Сообщение оператору: (Название) Доставить_ после_ завершения -- (Значение) Отдел_ Сбыта. Примечание: в Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ указывать пробелы, символы табуляции и кавычки. Для изменения поля дважды щёлкните по нему. Предупреждение: Не используйте общие параметры задания печати cups, которые настраиваются через интерфейс kprinter. Возможно возникновение конфликта параметров. Для настройки печати лучше используйте настройки kprinter, каждый из ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ в подсказке « Что это? » название соответствующего ему параметра cups.