Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
our responsibility is to express opinions on the financial statements based on our audit.
Наша обязанность заключается в вынесении заключения по указанным финансовым ведомостям на основании результатов нашей ревизии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit.
Наша обязанность заключается в вынесении заключения по этим финансовым ведомостям на основе результатов нашей ревизии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
Наша обязанность заключается в вынесении заключения по этим финансовым ведомостям на основе результатов нашей ревизии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
our responsibility is to express an opinion on these financial statements, based on our audit.
Наша обязанность состоит в вынесении заключения в отношении этих финансовых ведомостей по итогам нашей ревизии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) an auditor's opinion on the statements based upon his or her examination.
f) заключение аудиторов по итогам проверки ведомостей.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
german companies started preparing financial statements based on international accounting standards beginning in the early 1990s.
Немецкие компании начали готовить финансовую отчетность в соответствии с Международными стандартами бухгалтерского учета еще в начале 1990х годов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he thus made a general statement based on his own experience
Этим высказыванием он обобщил то , что испытал на себе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1800 hours drafting committee prepares statement, based on a secretariat draft distributed the previous day.
18 час. 00 мин. Редакционный комитет подготавливает заявление на основе проекта секретариата, распространяемого днем ранее.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
08:30 drafting committee prepares statement, based on a secretariat draft distributed the previous day.
8 ч. 30 м. Редакционный комитет подготавливает заявление на основе проекта секретариата, распространенного днем ранее.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
08:30 hours drafting committee prepares statement, based on a secretariat draft distributed the previous day.
8 час. 30 мин. Редакционный комитет подготавливает заявление на основе проекта секретариата, распространенного днем ранее.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rurua later retracted his comment, explaining that he made his statement based on "journalists' misquotations".
Позднее Руруа отказался от своего высказывания, пояснив, что свое заявление он сделал, основываясь на "неправильных цитатах журналистов".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.