Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los investigadores creen que, para
Η ισοτιμία βεβαίως
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bis) creen empleo y
αα) δημιουργούν θέσεις εργασίας, και
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no creen incentivos erróneos; o
δεν δημιουργούν εσφαλμένα κίνητρα ή
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se creen por iniciativa de los productores;
συγκροτούνται με πρωτοβουλία των παραγωγών·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francamente, los ciudadanos de europa no les creen.
Έχουμε την ανάλυση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demasiadas personas creen que el suelo es invulnerable.
Πολύ συχνά θεωρούε το έδαφο ω κάτι δεδοένο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cómo viven y en qué creen los jóvenes en europa
Πώς $υν και σε τι piιστεύυν ι νέι στην Ευρώpiη
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los centros temáticos que se creen en el futuro.»;
τα ενδεχόμενα μελλοντικά θεματικά κέντρα.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creen en esos efectos y ven en ello una dinámica favorable.
Αυτό δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-los centros temáticos que se creen en el futuro.";
-τα εθνικά σημεία επαφής,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de ahí que sea necesario que se creen ya hoy estos requisitos.
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να δημιουργηθούν, ήδη από σήμερα, οι προϋποθέσεις για αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
julie, viktor, pedro y fianne no creen en la fatalidad
Η julie, ο viktor, ο pedro και η fianne δεν p i ι σ τ ε ύ ο υ ν στη ^ ο ί ρ α !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas personas ya no creen que puedan encontrarse puestos de trabajo.
Ορισμένα άτομα δεν πιστεύουν πλέον ότι είναι πιθανόν να βρουν θέσεις εργασίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creen que unos vínculos más fuertes podrían reforzar la paz y la democracia.
Πιστεύουν ότι οι στενότεροι δεσοί piορούν να ενισχύσουν την ειρήνη και τη δηοκρατία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
συμφωνίες που δημιουργούν ειδικό θεσμικό πλαίσιο θεσπίζοντας διαδικασίες συνεργασίας,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13.4.: de que se creen empleos de duración indefinida o independientes.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos creen que la imposición de derechos antidumping podría afectar negativamente a su actividad.
Οι εν λόγω χρήστες εκτιμούν ότι η επιβολή δασμών αντιντάμπινγκ θα είχε αρνητικό αντίκτυπο στις επιχειρήσεις τους.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apartémonos de los que creen que la seguridad y la defensa significan todavía de fensa militar.
Ασφάλεια για όλους μας και ειρήνη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
administraciones públicas interactúen de modo que se creen servicios de ‘e-government’ de
διευκολύνει την αλληλεpiίδραση εταξύ χρηστών και δηόσιων διοικήσεων, καθώ και τη δηιουργία υpiηρεσιών ηλεκτρονική διακυβέρνηση σε ολόκληρη την ΕΕ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no creen ustedes que nos amenazaría la competencia japonesa y de los nuevos países industrializados?
Προς την κατεύθυνση αυτή μας ωθούν δύο κύριοι λόγοι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: