From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los investigadores creen que, para
Η ισοτιμία βεβαίως
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bis) creen empleo y
αα) δημιουργούν θέσεις εργασίας, και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creen incentivos erróneos; o
δεν δημιουργούν εσφαλμένα κίνητρα ή
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se creen por iniciativa de los productores;
συγκροτούνται με πρωτοβουλία των παραγωγών·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francamente, los ciudadanos de europa no les creen.
Έχουμε την ανάλυση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiadas personas creen que el suelo es invulnerable.
Πολύ συχνά θεωρούε το έδαφο ω κάτι δεδοένο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo viven y en qué creen los jóvenes en europa
Πώς $υν και σε τι piιστεύυν ι νέι στην Ευρώpiη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los centros temáticos que se creen en el futuro.»;
τα ενδεχόμενα μελλοντικά θεματικά κέντρα.»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creen en esos efectos y ven en ello una dinámica favorable.
Αυτό δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-los centros temáticos que se creen en el futuro.";
-τα εθνικά σημεία επαφής,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ahí que sea necesario que se creen ya hoy estos requisitos.
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να δημιουργηθούν, ήδη από σήμερα, οι προϋποθέσεις για αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie, viktor, pedro y fianne no creen en la fatalidad
Η julie, ο viktor, ο pedro και η fianne δεν p i ι σ τ ε ύ ο υ ν στη ^ ο ί ρ α !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas personas ya no creen que puedan encontrarse puestos de trabajo.
Ορισμένα άτομα δεν πιστεύουν πλέον ότι είναι πιθανόν να βρουν θέσεις εργασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creen que unos vínculos más fuertes podrían reforzar la paz y la democracia.
Πιστεύουν ότι οι στενότεροι δεσοί piορούν να ενισχύσουν την ειρήνη και τη δηοκρατία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
συμφωνίες που δημιουργούν ειδικό θεσμικό πλαίσιο θεσπίζοντας διαδικασίες συνεργασίας,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.4.: de que se creen empleos de duración indefinida o independientes.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos creen que la imposición de derechos antidumping podría afectar negativamente a su actividad.
Οι εν λόγω χρήστες εκτιμούν ότι η επιβολή δασμών αντιντάμπινγκ θα είχε αρνητικό αντίκτυπο στις επιχειρήσεις τους.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartémonos de los que creen que la seguridad y la defensa significan todavía de fensa militar.
Ασφάλεια για όλους μας και ειρήνη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administraciones públicas interactúen de modo que se creen servicios de ‘e-government’ de
διευκολύνει την αλληλεpiίδραση εταξύ χρηστών και δηόσιων διοικήσεων, καθώ και τη δηιουργία υpiηρεσιών ηλεκτρονική διακυβέρνηση σε ολόκληρη την ΕΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no creen ustedes que nos amenazaría la competencia japonesa y de los nuevos países industrializados?
Προς την κατεύθυνση αυτή μας ωθούν δύο κύριοι λόγοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
