Sie suchten nach: mortified (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

mortified

Russisch

Непокорная

Letzte Aktualisierung: 2015-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we were mortified , ” says dave

Russisch

Дейв делится : « Мы были жутко расстроены

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they were making mortified expression

Russisch

У них появилось мертвецкое выражение лица

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and this mortified him and hurt his feelings.

Russisch

И это его оскорбило и огорчило.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mortified, you'll know you'll never

Russisch

вы хоть комментируйте, что вы тут постите, а то уныло как-то

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

looking at that, aria-san seemed mortified

Russisch

Смотря на Зэлфи, Ария огорчилась

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i could even nod at aria’s mortified face

Russisch

Не удивительно, что Ария так огорчена

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

when poyopoyo looked at it, her face was mortified

Russisch

Когда Пойопойо взглянула на нее, её лицо стало бледным, как у мертвеца

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

knox was mortified to learn how simple the answer was.

Russisch

Нокс был поражён, когда узнал, насколько простым был ответ…».

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"mortified" was launched in cannes at miptv in april 2006.

Russisch

"Непокорная" была показана в Каннах на miptv в апреле 2006 года.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

there were a lot of girls there as well, so i was utterly mortified.

Russisch

Там было много девочек, так что большего унижения сложно себе представить.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

those mortified by the court's sentence are buried in the separate graves.

Russisch

Убитых по приговору суда хоронят в отдельных могилах.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

many serbs also feel mortified by the ongoing trials of their former leaders at the international criminal tribunal at the hague

Russisch

Многие сербы также чувствуют себя униженными в результате проводящихся процессов над их прежними лидерами в Международном Уголовном Трибунале в Гааге

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

top nothing mortified levin so much as that tone. but it was the tone common to all the bailiffs he had ever had.

Russisch

top Ничто так не огорчало Левина, как этот тон. Но такой тон был общий у всех приказчиков, сколько их у него ни перебывало.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"i'm sorry, i don't wax," i blurted out, suddenly mortified.

Russisch

– Мне жаль, но я не пользуюсь воском[20], – внезапно выпалила я, обмерев.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i would have rolled up into a mortified ball, but the thought of alec's smile and the warmth in his eyes gave me a little courage.

Russisch

Я бы свернулась в униженный шар, но мысль об улыбке Алека и тепле в его глазах придала мне немного мужества.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and i, i mean, was just mortified -- because i was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.

Russisch

И, знаешь, просто в ужасе, и -- потому что я участвовала и в 200-метровом забеге, который стартовал через полчаса.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"then there was the mystery tour in edinburgh. i was never so mortified as when you told the tour guide that the spirit facilitators were lame."

Russisch

Я никогда так не разочаровывалась как тогда, когда ты сказала гиду тура, что помощники духа были хромыми.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

thus, general scowcroft, who debunked the myth of the iranian nuclear threat in december 2007 and who was mortified by the adoption of sanctions against iran in 2008, has become the advocate of those same sanctions in 2010.

Russisch

Таким образом, генерал Скоукрофт, устранивший миф о ядерной программе Ирана в декабре 2007 года, и получивший как пощёчину санкции против Ирана в марте 2008 года, стал агитатором за эти же самые санкции в 2010 году.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

our faith, however, does not only justify negative things, as if we have to put off the old man, and consider ourselves crucified and mortified. no, for our faith is a positive one.

Russisch

Впрочем, наша вера не только оправдывает наши отрицательные стороны, как будто нам достаточно лишь совлечь с себя ветхого человека и считать себя распятыми и мертвыми.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK