Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when rate is
Когда цена равна
Letzte Aktualisierung: 2011-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interest rate is
Процентная ставка
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only buy when rate is
"Купить, только если цена равна"
Letzte Aktualisierung: 2010-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sine wave rate is %.4fhz
Частота синусоидальной волны - %.4fГц
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mtmt rate is 1.08%.
Показатель ПИМР составляет 1,08 процента.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the unemployment rate is high.
Наблюдается высокий уровень безработицы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my minimum rate is 0.01 euro per source word.
my minimum rate is 0.10 euro per source word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
your heart rate is high too
И учащенный пульс
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vacancy rate is applied.
Применяется доля вакансий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.the rate is not refundable.
3.В случае отмены бронирования или внесения каких-либо изменений, стоимость бронирования не возвращается.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* the interest rate is variable.
* процентная ставка по депозиту –плавающая!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
population growth rate is 1.0%.
Темпы роста населения - один процент.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now the birth rate is growing.
А сейчас?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buy-in rate is $1 + $0.10.
Бай-ин ставка составляет $ 1 + $ 0,10.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the youth unemployment rate is 65%.
Безработица среди молодежи составляет 65 %.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently, the market rate is 14%.
Сейчас рыночная ставка составляет 14%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- contraceptive prevalence rate is 32 per cent
- Показатель регулярного использования контрацептивов -- 32 процента
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fertility rate is 1.55 (2000).
Коэффициент рождаемости составляет 1,55 (2000 год).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at present quoting rate is 10.6%.
В настоящее время котировочная ставка составляет 10,6%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- contraceptive acceptance rate is 56.2 per cent
- Показатель использования контрацептивов -- 56,2 процента
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: