Je was op zoek naar: my rate is: (Engels - Russisch)

when rate is
Когда цена равна

interest rate is
Процентная ставка

only buy when rate is
"Купить, только если цена равна"

sine wave rate is %.4fhz
Частота синусоидальной волны - %.4fГц

mtmt rate is 1.08%.
Показатель ПИМР составляет 1,08 процента.

the unemployment rate is high.
Наблюдается высокий уровень безработицы.

my minimum rate is 0.01 euro per source word.
my minimum rate is 0.10 euro per source word.

your heart rate is high too
И учащенный пульс

a vacancy rate is applied.
Применяется доля вакансий.

3.the rate is not refundable.
3.В случае отмены бронирования или внесения каких-либо изменений, стоимость бронирования не возвращается.

* the interest rate is variable.
* процентная ставка по депозиту –плавающая!

population growth rate is 1.0%.
Темпы роста населения - один процент.

now the birth rate is growing.
А сейчас?

buy-in rate is $1 + $0.10.
Бай-ин ставка составляет $ 1 + $ 0,10.

the youth unemployment rate is 65%.
Безработица среди молодежи составляет 65 %.

currently, the market rate is 14%.
Сейчас рыночная ставка составляет 14%.

- contraceptive prevalence rate is 32 per cent
- Показатель регулярного использования контрацептивов -- 32 процента

the fertility rate is 1.55 (2000).
Коэффициент рождаемости составляет 1,55 (2000 год).

at present quoting rate is 10.6%.
В настоящее время котировочная ставка составляет 10,6%.

- contraceptive acceptance rate is 56.2 per cent
- Показатель использования контрацептивов -- 56,2 процента