Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am with you
Я с тобою
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with you.
Я с вами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when i am with you, i feel very happy
Когда я с тобой, я чувствую себя очень счастливым
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with you always.
Я всегда с тобой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with you on that one.
Тут я вас понимаю.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not fear, i am with you.
Не бойся, ибо Я с тобою;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with you , ” @num@
История не лжет » ( Эстония ) , @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look ! i am with you all the day
Я с вами во все дни
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear, for i am with you;
Не беспокойся, Я с тобой,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1980 “and i am with you again”
1980 «И с Вами снова я»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god said, "surely, i am with you.
Аллах сказал: «Я - с вами.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo! i am with you among the expectant.
[[Ждите моей смерти, а я подожду вместе с вами того дня, когда Аллах погубит вас сам либо покарает руками верующих.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with you twain, hearing and seeing.
Я слышу ваши молитвы и вижу ваше положение, и посему вам не следует опасаться его. Эти слова Господа избавили их от страха и вселили в их сердца уверенность в правдивости Его обещания.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with you to deliver you , ” jehovah said
Я с тобой , чтобы избавлять тебя » , - заверил Иегова
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god said, "do not fear; i am with you both.
Аллах успокоил их, сказав: "Не бойтесь Фараона. Ведь Я с вами и слежу за вами.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am with you to deliver you , ” he promised jeremiah
Я с тобою , чтобы избавлять тебя » , - обещал он Иеремии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you.
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: expect then! i am with you among the expectant.
Скажи: "Ждите, поистине, Я с вами ожидаю!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung