Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
others have developed nonverbal skills , such as playing an instrument , painting , or learning sign language
Другие развили невербальные навыки : научились играть на музыкальном инструменте , рисовать или освоили язык жестов
reactions of functions of blocks of the supervisor and supervisee towards verbal and nonverbal actions of each other are considered.
Рассматриваются реакции функций блоков ревизора и подревизного на вербальные и невербальные действия друг друга.
they're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like thi
Также их оценивали, причём судьям было сказано не давать никаких невербальных намёков, поэтому они выглядели так
"an explanation of the relationship of nonverbal aggression with verbal aggression, nonverbal immediacy assertiveness, and responsiveness.
"an explanation of the relationship of nonverbal aggression with verbal aggression, nonverbal immediacy assertiveness, and responsiveness.
he said, " you know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state
Ты знаешь, они всегда выискивают невербальное подтверждение моему психическому состоянию
mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message
Эту функцию могут выполнять зеркальные нейроны (впервые обнаруженные у обезьян), обеспечивая общую систему кодирования, как у отправителя, так и у получателя неречевого сообщения