Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he's away on business.
Он уехал по делам.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next week i will communicate my proposal on the agenda.
На следующей неделе я сообщу о своем предложении по повестке дня.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god's away on business. business.
god's away on business. business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until next week, i will see you all later
До следующей недели я буду видеть вас всех позже
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next week i want to visit my friend
Я хочу навестить друга на следующей неделе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next week, i don't have to go to work
На следующей неделе мне не надо на работу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will try next week
Я попробую на следующей неделе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be busy next week
На следующей неделе я буду занята
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i can make a car in russia next week. i will remove it from the register.
(Я могу привести машину в России на следующей неделе. Я буду снимать его с учета. Но мне нужна гарантия, что вы реальный покупатель, всё таки Милан от России есть большое растояние . Я продаю этот автомобиль, потому что у меня нету болише работы здесь в Италии, я ношла работу в Англии там находится моя сестра,там мне нечего делоть с этой машины так как там все машины праварульные.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be seventeen next week
На следующей неделе мне будет семнадцать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will go to new york next week
На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i say practice and in a week i will assess your orange juggling ability
Потом я говорю - поупражняйтесь дома, а через неделю я проверю, насколько хорошо вы научились жонглировать апельсинами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was so enthusiastic about what i heard that the next week i walked there
Мне так понравилось то , что я услышал там , что на следующей неделе я дошел туда пешком
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oftentimes , my son’s condition worsens when my husband ( an unbeliever ) is away on business trip
Часто состояние сына ухудшается , когда мой муж ( неверующий ) находится в деловых поездках
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pulled into a spot and turned off the engine. "i regretted that you were away on business when i couldn't help you."
Он подъехал на место и выключил двигатель.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
house - sitting ( when people are away on business or on vacation and want their home to be looked after )
Ремонт велосипедов , бытовой техники ( справочники по ремонту можно найти в библиотеках )
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and here when games will be behind, on a two-three of weeks i will take a timeout.
А вот когда Игры будут позади, на пару-тройку недель возьму тайм-аут.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow me (urix) on instagram. for the next three weeks i will travel through san diego, las vegas and new orleans.
follow me (urix) on instagram. for the next three weeks i will travel through san diego, las vegas and new orleans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in two weeks i will begin sharing an apartment with a fellow witness in dresden
Через две недели я буду жить в Дрездене вместе с одной соверующей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
already 3 years can not change the text....this is just a legendary example of deceit. i can make a car in russia next week. i will remove it from the register.
Уже года 3 не могут текст поменять....Это уже просто христоматийный пример обмана.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: