Sie suchten nach: on non essentials that signify premium us... (Englisch - Russisch)

huge resources are squandered on non-essentials that cannot help to bridge the gap between rich and poor countries.
Огромные ресурсы расходуются на решение второстепенных проблем, урегулирование которых не может помочь в ликвидации разрыва между богатыми и бедными странами.

efforts to minimize the impact on refugees were made by cutting back on non-essential travel and conferences, and postponing procurement wherever possible.
Были предприняты усилия по сведению к минимуму последствий этого для беженцев путем сокращения расходов на поездки и конференции первостепенной важности, а также, по возможности, переноса закупок на последующий период.

for example, people are spending more of their disposable income on non-essential foodstuffs, which are often of low nutritional value.
Например, люди тратят все бóльшую часть своего располагаемого дохода на неосновные продукты питания, которые зачастую имеют низкую питательную ценность.

103. the court appreciated the adoption of the revised united nations guidelines on non-essential contacts with persons subject to an arrest warrant issued by the court and the presentation of said guidelines given by a representative of the office of legal affairs at the hague working group on cooperation.
103. Суд высоко оценил принятие пересмотренных руководящих принципов Организации Объединенных Наций, касающихся несущественных контактов с лицами, в отношении которых Судом выдан ордер на арест, а также презентацию вышеупомянутых принципов, сделанную представителем Управления по правовым вопросам в Рабочей группе по сотрудничеству в Гааге.