Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
p(z) = 0 for all other values of z
p (z) = 0 для всех других значений z
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for other values, you jump straight into the pit
Для других значений, вы прыгаете прямо в яму
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other values used in determining this table are:
При составлении таблицы использовались следующие величины:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other values and cultures are superfluous and unnecessary.
Другие ценности и культуры являются избыточными и ненужными.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other values are revered in theory but not in practice
Другие ценности уважаются лишь на словах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is advisable to keep the defaults for all other values.
Желательно сохранить(не менять) значения по умолчанию для всех других параметров
Letzte Aktualisierung: 2015-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
values according to . other values should be interpolated. "
Значения, соответствующие . другие значения следует определять методом интерполяции. "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
any other value will call a lua function for score values.
Любое другое значение вызовет функцию lua для подсчёта результатов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are other values, which people may not know about.
Есть и другие подобные имена, однако ни одно из них не превращает человека в Бога.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
other values shall be discussed with a recognised classification society.
Другие значения должны быть рассмотрены совместно с признанным классификационным обществом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
other values shall be agreed upon with the recognised classification society.
Другие значения должны быть согласованы признанным классификационным обществом.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this is in the same range with the other values in peer reviewed articles.
Оно находится в том же диапазоне, что и другие значения в подобных рассмотренных статьях.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you can set this time by the attribute ‘interval’ to other values.
Но это время можно изменить, установив для атрибута ‘interval’ другое значение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. the other values are as described in the annex to resolution no. 36.
3. Остальные обозначения соответствуют смыслу обозначений, содержащихся в резолюции n 36.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. to ensure that human rights and freedoms prevail over all other values.
2. Обеспечение приоритета прав и свобод человека над всеми другими ценностями.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23 the graphs of and intersect when satisfies , and for no other values of . find .
23 В графики и пересекаться, когда удовлетворяет , и никаких других ценностей . Найти .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- placing of securities, precious metals, gems or other values to a pawnshop;
- помещение ценных бумаг, драгоценных металлов, драгоценных камней или иных ценностей в ломбард;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wavelengths (in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.
Выбранные длины волн (в нанометрах) являются репрезентативными; другие значения следует определять методом интерполяции.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
if parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
Если статистика = 0, то вычисляется только коэффициент регрессии, иначе вычисляются дополнительные значения.
the level of accuracy is not necessary as all the other values are given to 2 decimal places.
1) Предписание в отношении точности не требуется, поскольку все другие величины округляются до второго знака после запятой.