Sie suchten nach: overlapped (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

overlapped control

Russisch

Перекрывающийся элемент управления

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my voice overlapped with hi

Russisch

Наши голоса прозвучали одновременно

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first, jurisdictions increasingly overlapped.

Russisch

Вопервых, все чаще происходит пересечение юрисдикций.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the largest lesions overlapped on his back.

Russisch

Самые крупные ссадины были на спине пострадавшего, где они накладывались одна на другую.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the negative tendencies overlapped the positive tendencies.

Russisch

Негативные тенденции наслаивались на позитивные.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

occasionally, the debates became fragmented and overlapped.

Russisch

Порой наши прения носили фрагментарный характер и имело место дублирование тем.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

hence , their lifetimes overlapped for a considerable time

Russisch

Следовательно , их годы жизни совпали на значительном промежутке времени

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

windows dialog. close button overlapped help button.

Russisch

Диалог windows. Кнопка «Закрыть» перекрывала кнопку «Справка».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how did this happen? a couple of trends overlapped.

Russisch

Как это вышло? Несколько трендов наложились друг на друга.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and overlapped to maximize the event for all company constituents.

Russisch

Расходы на рекламу.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

also, certain parts of section b overlapped with section a.

Russisch

Кроме того, некоторые части раздела b пересекаются с разделом a.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

enjoying the feast in the orange glow, their laughter overlapped

Russisch

Они смеялись, озаряемые оранжевым светом, и наслаждались праздником

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the building is overlapped with the system of zinked metal trusses.

Russisch

Здание перекрыто системой оцинкованных металлических ферм.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

briefly: the eternal polish improvisation overlapped with the russian mess.

Russisch

Вкратце: извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

is this overlapped part, the one that's called possibility of the future

Russisch

То есть получается, то, что я вижу, это вероятное будущее

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lamech’s life overlapped with that of his grandfather enoch for over a century

Russisch

Жизнь Ламеха пересеклась с жизнью его деда Еноха - по крайней мере на @num@ лет

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many of the regions in which the cnvs were identified overlapped known disease genes.

Russisch

Многие из областей, в которых были обнаружены ВКК, частично совпадали с известными генами заболеваний.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

also, the periods of the second and third contracts overlapped those of the first.

Russisch

Кроме того, сроки второго и третьего контрактов совпадали со сроками первого контракта.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was not clear to him whether the duties of the two bodies overlapped or duplicated each other.

Russisch

Выступающий спрашивает, не пересекаются ли функции этих двух органов и не дублируют ли они друг друга.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i’m pretty sure that miranda-san and milleia-san have overlapped in his mind

Russisch

Я практически уверен, что личности Миранды и Миллеи переплелись в его разуме

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK