Results for overlapped translation from English to Russian

overlapped control
Перекрывающийся элемент управления

my voice overlapped with hi
Наши голоса прозвучали одновременно

first, jurisdictions increasingly overlapped.
Вопервых, все чаще происходит пересечение юрисдикций.

the largest lesions overlapped on his back.
Самые крупные ссадины были на спине пострадавшего, где они накладывались одна на другую.

the negative tendencies overlapped the positive tendencies.
Негативные тенденции наслаивались на позитивные.

occasionally, the debates became fragmented and overlapped.
Порой наши прения носили фрагментарный характер и имело место дублирование тем.

hence , their lifetimes overlapped for a considerable time
Следовательно , их годы жизни совпали на значительном промежутке времени

windows dialog. close button overlapped help button.
Диалог windows. Кнопка «Закрыть» перекрывала кнопку «Справка».

how did this happen? a couple of trends overlapped.
Как это вышло? Несколько трендов наложились друг на друга.

and overlapped to maximize the event for all company constituents.
Расходы на рекламу.

also, certain parts of section b overlapped with section a.
Кроме того, некоторые части раздела b пересекаются с разделом a.

enjoying the feast in the orange glow, their laughter overlapped
Они смеялись, озаряемые оранжевым светом, и наслаждались праздником

the building is overlapped with the system of zinked metal trusses.
Здание перекрыто системой оцинкованных металлических ферм.

briefly: the eternal polish improvisation overlapped with the russian mess.
Вкратце: извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок.

is this overlapped part, the one that's called possibility of the future
То есть получается, то, что я вижу, это вероятное будущее

lamech’s life overlapped with that of his grandfather enoch for over a century
Жизнь Ламеха пересеклась с жизнью его деда Еноха - по крайней мере на @num@ лет

many of the regions in which the cnvs were identified overlapped known disease genes.
Многие из областей, в которых были обнаружены ВКК, частично совпадали с известными генами заболеваний.

also, the periods of the second and third contracts overlapped those of the first.
Кроме того, сроки второго и третьего контрактов совпадали со сроками первого контракта.

it was not clear to him whether the duties of the two bodies overlapped or duplicated each other.
Выступающий спрашивает, не пересекаются ли функции этих двух органов и не дублируют ли они друг друга.

i’m pretty sure that miranda-san and milleia-san have overlapped in his mind
Я практически уверен, что личности Миранды и Миллеи переплелись в его разуме