Sie suchten nach: overreporting (Englisch - Russisch)

overreporting
завышение показателей в отчетности; дутые цифры; раздувание (издержек и т. п.); "липовые" показатели; приписки

this resulted in an overreporting of 57 persons.
Это привело к завышению данных на 57 человек.

(g) incorporating measures that protect against overreporting and revictimization;
g) включение мер защиты от избыточной информации и повторной виктимизации;

legislation that leads to overreporting increases the burden on the child welfare system, reducing its capacity to provide assistance.
Законодательство, применение которого влечет за собой чрезмерное увеличение сообщений о насилии, повышает нагрузку на систему социальной защиты ребенка, ограничивая ее потенциал для оказания помощи.

the 2012 mid-year review showed that there was almost 100 per cent overreporting towards more positive scores in the iasc gender marker coding.
Проведенная в 2012 году оценка результатов по состоянию на середину года выявила почти 100процентное завышение показателей в сторону более позитивных параметров в системе индикаторов проведения политики обеспечения гендерного равенства МПК.

the execution of baseline studies is, according to the report, marred by problems, including overreporting of production and discouragement of mine site inspection.
Согласно докладу, проведение базовых исследований осложнялось такими проблемами, как завышение производственных показателей и препятствование инспектированию добычных участков.

28. the quality of information shows a marked improvement in age-related data and fewer cases of digit preference and underreporting and overreporting at certain ages.
28. Что касается качества информации, то отмечается заметный прогресс в отношении данных о возрасте, который заключался в сокращении практики указания предопределенного возраста или округления возраста.

for those consumption items for which household budget surveys do not give reliable information (for example, alcoholic drinks and tobacco) alternative sources like retail trade statistics or national accounts can be used to make adjustments for underreporting (or overreporting).
В случае тех потребительских товаров, в отношении которых обследования бюджетов домохозяйств не позволяют получать надежной информации (например, алкогольные напитки, табачные изделия), в качестве альтернативных источников данных для целей проведения корректировок на занижение (или завышение) могут использоваться данные статистики розничной торговли или национальных счетов.