Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and went out from thence, and built penuel.
и поселился в нём.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he went out from thence, and built penuel.
оттуда пошел (3318) (8799) и построил (1129) (8799) Пенуил (6439) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and he brake down the tower of penuel, and slew the men of the city.
и башню (4026) Пенуэльскую (6439) разрушил (5422) (8804) , и перебил (2026) (8799) жителей (582) города (5892) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he broke clown the tower of penuel, and slew the men of the city.
И башню Пенуельскую разрушил, и перебил жителей города.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he had the tower of penuel broken down and the men of the town put to death.
Гедеон разрушил Пенуэльскую башню и перебил жителей города.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penuel e.v., friends of the true face of jesus christ (german)
penuel e.v., «Друзья Истинного Лика Христа» (на немецком)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said also to the men of penuel, when i come again in peace, i will break down this tower.
когда я возвращусь в мире, разрушу башню сию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 and he spake also unto the men of penuel , saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
9 Он сказал и жителям Пенуэла: когда я возвращусь в мире, разрушу башню сию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he went up there to penuel, and spoke to them in the same way; and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered
Оттуда пошел он в Пенуэл и то же сказал жителям его, и жители Пенуэла отвечали ему то же, что отвечали жители Сокхофа
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 and he went up thence to penuel , and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
8 Оттуда пошел он в Пенуэл и то же сказал жителям его, и жители Пенуэла отвечали ему то же, что отвечали жители Сокхофа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what did god put in your heart when you received an invitation to participate in the “penuel” prayer conference in armenia? for me…
Когда Вы получили приглашение принять участие в молитвенной конференции «Пенуэл» в Армении, что Бог вложил в Ваше сердце? Для меня это большая честь, а в это время я была очень…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once across , the israelites pursued the enemies southward to succoth and penuel , near the jabbok , then up hills to jogbehah ( close to modern amman , jordan )
Они были утомлены , преследуя врагов » . Переправившись через Иордан , израильтяне гнали врага на юг до Сокхофа и Пенуэла , расположенных у Иавока , а затем в гору до Иогбеги ( недалеко от современного Аммана , Иордания )
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on may 30 the “penuel” prayer conference ended at “word of life” evangelical church in yerevan. Тhe believers spent these ten days praying, worshipping and hearing the powerful word of the lord.
30-го мая завершилась молитвенная конференция “Пенуэл” в евангельской церкви “Слово Жизни” в Ереване. За эти десять дней верующие провели время в молитве, поклонении и в сильном Слове Господа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: