Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just given the ciphertext the attack that can recover the decryption key and therefore recover the original plaintext
Имея только зашифрованный текст , атака дает возможность восстановить ключ для расшифровки и соответственно восстановить исходное сообщение
in basic delegation, forefront tmg forwards credentials in plaintext to the server that requires credentials.
При использовании обычного делегирования forefront tmg передает учетные данные в текстовом формате серверу, требующему проверки подлинности.
added support for plaintext password recovery of the currently logged on user in windows 8.1 and windows server 2012.
Мгновенная расшифровка текстового пароля текущего залогиненного пользователя в системах windows 8.1 и windows server 2012.
encryption is the security mechanism that converts plaintext into cyphertext that is unintelligible to those who do not have access to the appropriate key.
Кодирование является защитным механизмом, который переводит обычный текст в кодовый, понять который не смогут те, кто не имеет доступа к соответствующему коду.
okay, so this is a nice example of how the electronic code book mode can actually leak information about the plaintext that could tell something to the attacker
Поэтому этот силуэт полностью просматривается даже в зашифрованных данных. Ладно, это хороший пример того, как режим ecb может приводить к утечкам информации об исходном тексте, что может дать взломщику что-то полезное
as applying rot13 to an already rot13-encrypted text restores the original plaintext, rot26 is equivalent to no encryption at all.
Применив алгоритм rot13 к уже rot13-зашифрованному тексту, получим первоначальный текст; rot26 — эквивалент отсутствия шифрования как такового.
what is it, y becomes b and z becomes c. it's a fixed substitution that's applied to all plaintext message
Что из себя представляет такая замена? Это фиксированная подстановка, которая применена ко всем исходным сообщениям
) does suggest that its cipher system may make use of a verbose cipher, where single letters in a plaintext get enciphered into groups of fake letters.
) позволяет предположить, что возможно используется "многословный шифр (verbose cipher)", где отдельные буквы обычного текста скрыты в группы ложных букв.