Results for plaintext translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

plaintext

Russian

Открытый текст

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

English

plaintext authentication

Russian

проверка подлинности без шифрования

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

client plaintext authentication

Russian

Пароль & открытым текстом

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we can actually recover the remaining plaintext. okay

Russian

На самом деле мы можем восстановить оставшуюся часть открытым текстом

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

$info = $gpg -> decryptverify ( $text , $plaintext );

Russian

$gpg -> clearsignkeys ();

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

multilingual user guide with help functions and plaintext error messages.

Russian

Многоязычный пользовательский интерфейс с функциями помощи и текстовыми сообщениями об ошибках.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you have to generate a binary version of any plaintext list first.

Russian

you have to generate a binary version of any plaintext list first.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

homegroup plaintext password in windows 7 was not decrypted properly sometimes.

Russian

Иногда текстовый пароль для учетной записи homegroup в windows 7 расшифровывался неправильно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to denote the key inputs and the decryption algorithm outputs the original plaintext message

Russian

Обозначаем вход ключа. А алгоритм дешифровки возвращает оригинальное текстовое сообщение

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the first thing to check is if the password is just plaintext inside the file.

Russian

Первое, что проверяется - пароль, он может быть просто открытым текстом внутри файла.

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when an operator entered plaintext , a succession of electrically wired rotors encrypted the message

Russian

Одним из них была германская « Энигма » , очень похожая на печатную машинку

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just given the ciphertext the attack that can recover the decryption key and therefore recover the original plaintext

Russian

Имея только зашифрованный текст , атака дает возможность восстановить ключ для расшифровки и соответственно восстановить исходное сообщение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in basic delegation, forefront tmg forwards credentials in plaintext to the server that requires credentials.

Russian

При использовании обычного делегирования forefront tmg передает учетные данные в текстовом формате серверу, требующему проверки подлинности.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?

Russian

Бумажник kde не запущен. Сохранить данные профиля last. fm как обычный текст?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

added support for plaintext password recovery of the currently logged on user in windows 8.1 and windows server 2012.

Russian

Мгновенная расшифровка текстового пароля текущего залогиненного пользователя в системах windows 8.1 и windows server 2012.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

encryption is the security mechanism that converts plaintext into cyphertext that is unintelligible to those who do not have access to the appropriate key.

Russian

Кодирование является защитным механизмом, который переводит обычный текст в кодовый, понять который не смогут те, кто не имеет доступа к соответствующему коду.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

okay, so this is a nice example of how the electronic code book mode can actually leak information about the plaintext that could tell something to the attacker

Russian

Поэтому этот силуэт полностью просматривается даже в зашифрованных данных. Ладно, это хороший пример того, как режим ecb может приводить к утечкам информации об исходном тексте, что может дать взломщику что-то полезное

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as applying rot13 to an already rot13-encrypted text restores the original plaintext, rot26 is equivalent to no encryption at all.

Russian

Применив алгоритм rot13 к уже rot13-зашифрованному тексту, получим первоначальный текст; rot26 — эквивалент отсутствия шифрования как такового.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what is it, y becomes b and z becomes c. it's a fixed substitution that's applied to all plaintext message

Russian

Что из себя представляет такая замена? Это фиксированная подстановка, которая применена ко всем исходным сообщениям

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

) does suggest that its cipher system may make use of a verbose cipher, where single letters in a plaintext get enciphered into groups of fake letters.

Russian

) позволяет предположить, что возможно используется "многословный шифр (verbose cipher)", где отдельные буквы обычного текста скрыты в группы ложных букв.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK