Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
14. please review the following issues:
14. Просьба рассмотреть следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following issues were discussed:
Были обсуждены следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
delegations raised the following issues:
Делегации затронули следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
12. the following issues were identified:
12. Были определены следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the agenda included the following issues:
Повестка дня включала следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experts could address the following issues:
54. Эксперты могли бы рассмотреть следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would address the following issues.
При этом будут рассмотрены следующие вопросы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the experts may wish to consider the following issues for discussion:
Эксперты, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы для обсуждения:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
126. however, the board identified the following issues for further improvement:
126. Вместе с тем Комиссия указала на следующие недостатки, требующие принятия дополнительных мер:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to resolve the issue by doing the following.
try to resolve the issue by doing the following.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delegates may wish to consider the following issues for consultation during the round table:
77. В ходе консультаций за круглым столом делегаты, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. the commission identified the following issues for the attention of the committee on forestry:
36. Комиссия определила следующие вопросы, на которые следует обратить внимание Комитета по лесному хозяйству:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you please resolve that?” (eir)
Не могли бы вы решить эту проблему? (Эйр)
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
71. delegates may wish to consider the following issues for consultation during the round table:
71. Делегаты могли бы рассмотреть возможность вынести на обсуждение в ходе консультаций за круглым столом следующие вопросы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the following issue were discussed:
Авторы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: