Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
power down time > 9ms.
Время отключения> 9 мс.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) the power system is shut down
a) силовую установку заглушают;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(a) the power system is shut down;
a) силовую установку выключают;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alternative power sources, broken down by
альтернативные источники энергии, подразделяемые на следующие виды:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence , some power stations had to shut down
Поэтому работу некоторых электростанций пришлось остановить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power indicator light (4) will shut down.
Индикационная лампочка тока (4) по-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quite a troublesome power has been passed down
Очень проблемная способность передалась по наследству
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power down the system and disconnect the ac power.
Откройте корпус сервера.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
power up zenith zsp – monitor down hole static data
Подключение панели контроля и управления zenith zsp к источнику электропитания. Мониторинг статических характеристик на забое скважины.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, just keep the power down next time.” (makoto)
Просто уменьши свою силу в следующий раз. (Макото)
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
within seconds , power lines were down all around u
Вокруг нас валялись высоковольтные провода
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her eyes were full of power, and chills ran down my spine
В её глазах было полно энергии, от чего у меня по спине пробежали мурашки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when satan offered him political power , jesus turned it down
Когда Сатана предложил Иисусу политическую власть , Иисус отверг ее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are about to run out of battery power, shutting down now.
Заряд батареи подходит к концу, выполняется завершение работы.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power lines are down , making emergency calls and messages impossible
Иной дом , некогда уютное гнездышко счастливой семьи , превратился в кучу обломков
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power lines were down everywhere , the wooden poles snapped like matchstick
Повсюду валялись электрические провода , а деревянные столбы были переломлены , как спички
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom went down to the basement and shut the power
Том пошёл в подвал и отключил электричество
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the down for power and release to swing.
hold the down for power and release to swing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cleaning control) and an energy saving function (power down mode).
запуска (также с cleaning control) и функция экономии энергии (режим power-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a power cable over @num@ centimeters thick was hanging down with a torn end
Силовой кабель толщиной более пятидесяти сантиметров болтался с оторванным концом
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: