Sie suchten nach: preponderance (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

preponderance

Russisch

Сьюпириор

Letzte Aktualisierung: 2010-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

recommendation on the preponderance of political aspects

Russisch

Рекомендация относительно чрезмерного преобладания политического фактора:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

preponderance/ 100,000 inhabitants men women unspecified

Russisch

Превышение процентной доли ВИЧ-инфицированных женщин по сравнению с соответствующей долей мужчин (экстраполяция на основе выборки в объеме 100 000 человек)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the preponderance of poverty remains in rural areas.

Russisch

Нищета распространена в основном в сельских районах.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

preponderance of low wbp wells are in the northern accumulation.

Russisch

Большее кол-во скважин с низкими давлениями wbp находятся в северном куполе.

Letzte Aktualisierung: 2019-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at higher ages there is a significant preponderance of women.

Russisch

В более старших группах населения в значительной степени преобладают женщины.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the us may be the only superpower, but preponderance is not empire.

Russisch

США, быть может, и являются единственной сверхдержавой, но превосходство – это ещё не империя.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we have this vast sky and it takes up the preponderance of the canva

Russisch

Бесконечное небо на этом полотне занимает преобладающее место

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

some denominational schools have reflected a preponderance of a particular denomination.

Russisch

В некоторых религиозных школах преимущество отдается той или иной конкретной религии.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the preponderance of such violations was attributable to acts or omissions by israel.

Russisch

Абсолютное большинство таких нарушений было связано с действиями или бездействием со стороны Израиля.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

again, there is a marked preponderance of males in these positions.

Russisch

Здесь также бóльшая часть должностей занята мужчинами.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

18. insurgent action has continued to cause the preponderance of civilian casualties.

Russisch

18. Основной причиной потерь среди мирного населения попрежнему являются действия мятежников.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in these circumstances one test only is provided for in paragraph 3, that of preponderance.

Russisch

В этих обстоятельствах в пункте 3 предусмотрен только один критерий - критерий преимущественного характера.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

182. there is a preponderance of women in the traditionally female occupations such as teaching.

Russisch

182. Число женщин значительно превышает число мужчин в сфере традиционно женских профессий, таких, как преподаватель.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

442. there was a preponderance of applications from afghan nationals (46 per cent).

Russisch

442. Среди заявителей преобладают выходцы из Афганистана (46%).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a preponderance of asian students has been a characteristic of student migration to australia and the united states.

Russisch

Что касается миграции учащихся в Австралию и Соединенные Штаты, то в данном случае отмечалось доминирование студентов из стран Азии.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there is, however, little to distinguish the preponderance test from the "but for " test.

Russisch

Однако критерий преимущественного характера мало чем отличается от критерия sine qua non.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in many countries, the urban system is characterized by the overwhelming preponderance of a single major city or agglomeration.

Russisch

Во многих странах для городских систем характерно наличие одного города-гиганта или агломерации, которые по своим размерам резко отличаются от других населенных пунктов.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"(d) [the measure would be supported by a preponderance of considerations of fairness].

Russisch

d) [такая мера получит поддержку в результате преобладания соображений справедливости].

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

decisions are by a preponderance of the evidence by a majority of the voting members who are sworn to execute their duties impartially;

Russisch

* решения принимаются по рассмотрении доказательств большинством голосов членов с правом голоса, которые дают клятву выполнять свои обязанности беспристрастно;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK