Sie suchten nach: put into context (Englisch - Russisch)

to put that into context
Для сравнения скажу, что правительство

putting prtr information into context
i. Привязка информации РВПЗ к соответствующему контексту

box 15: putting prtr information into context
Вставка 15: Привязка информации РВПЗ к соответствующему контексту

knowledge put into practice
Полученные знания можно тут же применить на практике

in this invention is described in detail and also put into context.
В этом изобретении описан подробно, а также поставить в контекст.

complex put into operation;
комплекс сдан в эксплуатацию;

prtr data can only be useful if properly explained and put into context.
Эффективное использование данных РВПЗ возможно лишь при том условии, что эти данные надлежащим образом разъяснены и привязаны к соответствующему контексту.

his plan was put into action
Его план был приведён в действие

do not translate literally, get into context of the app
Владимир, не понял.

in general, it was important to include information that put the data into context.
В целом важное значение имеет включение информации, которая ставит данные в определенный контекст.

6 projects were put into production.
Из 33 проектов, 6 проектов внедрены в производство.

before it is put into service;
а) перед началом эксплуатации;

171 new wells were put into operation.
Введена в эксплуатацию 171 новая добывающая скважина.

completed objects (put into service):
Завершённые объекты (введённые в эксплуатацию):

172 production wells were put into operation.
Введено в эксплуатацию 172 добывающие скважины.

a) before being put into service;
а) до ввода в эксплуатацию;

other programmes had also been put into effect.
Начато осуществление ряда других программ.

(i) before being put into service;
i) перед вводом в эксплуатацию;

completion of construction projects (put into service):
Завершенные строительством объекты (введенные в эксплуатацию):

it enables the nsi to put into context any unidimensional performance indicators that it is required, or chooses, to report.
Она позволяет НСИ учитывать в контекстуальной основе любые одноаспектные показатели результативности, которые ему необходимы или которые он выбирает для отчетности.