Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reverse direction
Обратная
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pull stone changes its position on an initiating impulse into the reverse direction of the impulse.
Обратный камень под воздействием импульса перемещается в направлении, противоположном направлению импульса.
if both buttons are pressed, the motors are rotating in reverse direction until the buttons are released.
Если обе кнопки одновременно нажаты, тогда двигатель не вращается до отжатия кнопок. (В роботе пришлось бы применять похожую схему для управления двумя двигателями).
the mechanism also operates in the reverse direction, since the price collector can ask the inspector relevant questions.
Этот механизм действует и в обратном направлении, поскольку регистратор может задавать проверяющему соответствующие вопросы.
a similar stone it the st_pull, that exchanges with stones in the reverse direction of the initiating impulse.
С обменным камнем схож st_pull, который меняется местами с камнем, расположенным в направлении, противоположном направлению импульса.
5. with the person on his back, follow the nerve channels around to the front of the body and then reverse direction again.
5. Когда человек перевернулся на спину, проводите обеими руками вдоль нервных каналов по направлению к передней части тела; затем проходите по тем же нервным каналам в обратном направлении.