Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
raúl castro reaches out
Политика Рауля Кастро
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it reaches the heart.
Оно достигает сердца.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reaches 100 member states
100 государств-членов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the difference reaches 20ms twt.
Разница достигает 20 мс двойного времени пробега.
Letzte Aktualisierung: 2004-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reaches the podium, indeed!
reaches the podium, indeed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god reaches out to you @num@
Бог обращается к вам @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jdc aid reaches many odd destinations.
Помощь “Джойнт” достигает многих странных мест.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and niggardly when good reaches him;-
Когда ж к нему добро приходит, Становится он скуп (и недоступен).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: when one reaches 7th all do.
a: when one reaches 7th all do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
message reaches around the globe
Весть облетает весь земной шар
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quickly reaches maturity and independence.
Быстро достигает зрелости и самостоятельности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% grade 1 that reaches grade 2
% учеников
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- reaches 15 per cent of core funds.
Достигает 15 процентов от объема основных ресурсов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1969 world membership reaches 12 million.
1969 Количество членов во всем мире достигло 12 миллионов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost daily reaches a new record low
практически ежедневно ставит антирекорды
Letzte Aktualisierung: 2015-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1990 jōetsu shinkansen reaches 275 km/h.
1990 Линия Дзёэцу: 275 км/ч (в настоящее время 240 км/ч)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the world, this figure reaches 50%.
В мире этот показатель достигает значения 50%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
throughout europe, this number reaches @num@
Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает @num@ тысяч
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• power density reaches 7.5 kw/kg.
- Плотность мощности достигает 7,5 кВт / кг.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quite often this discrepancy reaches fifty percent.
Часто это несоответствие достигает почти 50 процентов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: