Google fragen

Sie suchten nach: reformatories (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

Nature has her reformatories for these men.

Russisch

Для таких людей Природа имеет свои "исправительные дома".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Penal institutions and reformatories 1 805 821 364 233 996 437

Russisch

Пенитенциарные и исправительные заведения 1 805 821 364 233 996 437

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

276. Inmates of reformatories are fed and clothed by the State.

Russisch

276. Осужденные, содержащиеся в воспитательных учреждениях, обеспечиваются питанием и одеждой за счет государства.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Meeting of children in reformatories with parents, teachers and honored art workers

Russisch

-Встреча детей в детских воспитательно-исправительных учреждениях со своими родителями, учителями и деятелями искусства ( 30 мая 2006 г.);

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For convicts in reformatories - from 1 to 8 standard accounting units;

Russisch

- в воспитательном учреждении - от одной до восьми условных финансовых единиц;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Children serve their sentence in reformatories, apart from adult prisoners.

Russisch

Дети отбывают свои приговоры в исправительно-трудовых учреждениях, отдельно от взрослых заключенных.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Social reformatories have admitted 752 young offenders (82 of them girls).

Russisch

В таких общественных воспитательных домах содержатся 752 несовершеннолетних правонарушителя, включая 82 лиц женского пола.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Convicted juveniles (girls and boys) are held in juvenile educational reformatories.

Russisch

Осужденные несовершеннолетние (как женского, так и мужского пола) содержатся в воспитательно-исправительных учреждениях для несовершеннолетних.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Only 12 persons were sent to prison, and 1,891 to reformatories without suspension.

Russisch

Лишь 12 человек были помещены в тюрьмы и 1 891 человек в другие исправительные учреждения без условно досрочного освобождения.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

133. Additional measures have been taken for the improvement of conditions in juvenile reformatories.

Russisch

133. Были приняты дополнительные меры по улучшению условий содержания в воспитательно-исправительных центрах для несовершеннолетних.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

113. In 1992 and 1993 the Parliamentary Ombudsman made a number of inspection visits to State reformatories.

Russisch

113. В 1992 и 1993 годах парламентский омбудсмен совершил ряд инспекционных проверок государственных исправительных учреждений.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Some procedural failures were noted in the inspections; the reformatories in question were admonished for them.

Russisch

В ходе инспекционных проверок были выявлены некоторые процедурные упущения, на которые было указано администрации соответствующих исправительных учреждений.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Only two reformatories exist and children are very often detained with adults and allegedly subjected to inhumane treatment.

Russisch

В стране имеются только два исправительных учреждения, и дети зачастую содержатся под стражей вместе со взрослыми и, по некоторым сведениям, подвергаются бесчеловечному обращению.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

During the visits he paid special attention to the human rights and legal protection of the children placed in the reformatories.

Russisch

В ходе проверок он уделял особое внимание вопросам соблюдения прав человека и обеспечения правовой защиты детей, содержащихся в исправительных учреждениях.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In social reformatories in Erbil and Dahuk, vocational training courses were provided to 140 children in conflict with the law.

Russisch

В реформаториях в Эрбиле и Дахуке для 140 малолетних преступников были организованы курсы профессионального обучения.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

274. Juveniles convicted to fixed-term custodial sentences serve their sentences in general in strengthenedregime reformatories.

Russisch

274. Осужденные к наказанию в виде лишения свободы на определенный срок несовершеннолетние отбывают наказание в воспитательных учреждениях общего и усиленного режима.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

134. There are currently three separate closed prisons in operation for juveniles on remand and three reformatories for sentenced juveniles.

Russisch

134. В настоящее время существуют три тюрьмы закрытого типа для задержанных несовершеннолетних лиц и три воспитательно-исправительных учреждения для осужденных несовершеннолетних лиц.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(1) First-time young male offenders and young female offenders are sent to ordinaryregime reformatories;

Russisch

1) несовершеннолетними мужского пола, осужденными впервые к лишению свободы, а также несовершеннолетними женского пола, - в воспитательных колониях общего режима;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(2) Young male offenders who have already been deprived of their liberty are sent to strengthened-regime reformatories.

Russisch

2) несовершеннолетними мужского пола, ранее отбывавшими лишение свободы, - в воспитательных колониях усиленного режима.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Male juveniles who are repeat offenders receiving fixed-term custodial sentences serve their sentences in strengthened-regime reformatories.

Russisch

В воспитательных учреждениях усиленного режима отбывают наказание ранее осужденные к наказанию в виде лишения свободы на определенный срок несовершеннолетние юноши.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK