Sie suchten nach: remove the need for resources (Englisch - Russisch)

:: the need for resources
:: необходимость мобилизации ресурсов;

the need for more resources
Необходимость в дополнительных ресурсах

the need for financial resources
Потребность в финансовых ресурсах

iii. need for resources
iii. АСПЕКТЫ, СВЯЗАННЫЕ С РЕСУРСАМИ

the need for resources and international response
Необходимость ресурсов и международного реагирования

25. the need for international resources remains high.
25. По-прежнему значительной остается потребность в международных ресурсах.

it does not remove the compelling need for negotiations.
Оно не устраняет насущной необходимости проведения переговоров.

the need for an integrated approach to freshwater resources
Необходимость комплексного подхода к проблеме водных ресурсов

the need for financial resources could not be overstated.
Трудно преувеличить необходимость выделения финансовых ресурсов.

at present, the need for further resources was evident.
В настоящее время потребность в дополнительных ресурсах очевидна.

– growing energy consumption (the need for new resources)
– рост мирового потребления энергии (необходимы новые источники);

a third critical factor is the need for adequate resources.
Третьим критически важным фактором является необходимость обеспечения адекватных ресурсов.

(a) matters left pending on the need for financial resources;
a) неурегулированные вопросы в отношении потребности в финансовых ресурсах;

11. the need for resources for the implementation of the instrument must be considered.
11. Следует рассмотреть вопрос о ресурсах, необходимых для выполнения данного документа.

but there's always a need for resources close by.
Но потребность в ресурсах все время остается.

the need for resources commensurate to undertake required activities is also highlighted in the report.
В докладе также подчеркивается необходимость обеспечить наличие ресурсов, соизмеримых с требуемым объемом деятельности.

no longer the need to remove the bindings.
no longer the need to remove the bindings.

if manufacturing was automated it would create abundance and along with it remove the need for price
Если бы производство было автоматизированно это привело бы к излишку товаров и услуг а вместе с этим исчезла бы надобность в ценах

(iii) need for resources to be made available for future meetings;
iii) необходимо изыскать ресурсы для проведения будущих совещаний.

hence the need to remove the climate of uncertainty.
Поэтому необходимо устранить климат неопределенности.