Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• discussing the report on the principles and procedures
• рассмотрение доклада о принципах и правилах
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ccpr/c/133 report on the informal meeting on procedures
ccpr/c/133 Доклад о работе неофициального заседания по процедурам
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) a report on integration procedures for proxy data sets.
d) отчет о процедурах интеграции рядов исходных данных.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) a report on integration procedures for proxy data sets;
с) доклад о процедурах интеграции рядов исходных данных;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(b) report on practices and procedures for senior-level appointments
b) Доклад о практике и процедурах в отношении назначений на высшие руководящие должности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no specific policy and law on safe abortion procedures.
238. Никакой конкретной политики или закона в отношении безопасных методов аборта не существует.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a draft regulation has been drawn up on safe abortion procedures;
подготовлен проект положения о порядке проведения безопасного аборта;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adequate documentation and information on safe hazardous waste handling, operating procedures and contingency measures should be available.
81. Должны иметься в наличии надлежащая документация и информация по безопасному обращению с опасными отходами, рабочие процедуры и чрезвычайные меры.
(i) advocacy on and development of a policy and laws on safe abortion procedures/post-abortion counselling and services.
i) проведение информационно-просветительской работы и разработку политики и законов в отношении безопасных методов аборта/послеабортного консультирования и услуг.
national inspection systems on safe use of chemicals are established in all countries.
Во всех странах созданы национальные инспекционные системы для обеспечения безопасного использования химических веществ.