Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
could not get geometry for resized partition %1 while trying to resize the file system.
Не удалось получить геометрию раздела для изменения его размера% 1, так как не завершено изменение размера файловой системы. @ info/ plain
the akvis magnifier plugin will close and the resized image will appear in the workspace of the photo editor.
Окно плагина akvis magnifier закроется, и изменённое изображение появится в окне графического редактора.
if a widget window is resized, its internal components are moved and resized according to their individual constraints and sizes.
Если размер окна виджета изменяется, его внутренние компоненты переносятся и приобретают новый размер согласно их индивидуальным ограничениям и размерам.
once primitive creation is complete, it becomes a regular widget component that can be, as any other component, moved and resized.
Как только создание примитива закончилось, он становится стандартным компонентом виджета, который, как и любые другие компоненты, может перемещаться или изменяться в размере.
now they're resized on every screen redraw inside navit, which makes it very slow on embedded/mobile devices.
now they're resized on every screen redraw inside navit, which makes it very slow on embedded/mobile devices.