Sie suchten nach: restricted for appropriately (Englisch - Russisch)

possession is only restricted for minors.
Ограничения распространяются лишь на несовершеннолетних лиц.

in march 1991 his diet was restricted for 21 days.
В марте 1991 года он был лишен прогулки на 21 день.

your use of skills will be restricted for a while
На какое-то время ты будешь ограничен в использовании навыков

lindane is restricted for use in agriculture in india.
Применение линдана в сельском хозяйстве запрещено в Индии.

the use of still others is restricted for similar reasons.
По аналогичным причинам запрещаются и некоторые другие виды оружия.

children should be cared for appropriately when reunification is impossible.
Если воссоединение семьи невозможно, следует обеспечить надлежащий уход за детьми.

288. travel abroad may be restricted for the following reasons:
288. Основаниями для ограничения на выезд за границу могут служить следующие причины:

access to secondary education remains restricted for girls in some regions.
В некоторых регионах доступ девочек к среднему образованию остается ограниченным.

however, this right is restricted for civil servants of certain categories.
Однако применительно к государственным служащим определенных категорий на это право установлены ограничения.

19. the right to strike is restricted for some categories of public employees.
19. Право на забастовку ограничено для некоторых категорий государственных служащих.

access to education and health for women and girls has been restricted for decades.
Доступ женщин и девочек к образованию и здравоохранению был затруднен на протяжении многих десятилетий.

it was unexpected that sensei will participate in this lesson and be restricted for approximately two day
Так что неожиданно, что Учитель выделила @num@ дня, чтобы поучаствовать в этом уроке

571. a person's travel abroad may be restricted for the following reasons:
Основаниями для ограничения на выезд за границу могут служить следующие причины:

36. the upper limits for the carriage and shifting of weights are restricted for minors by law.
36. Законом ограничиваются предельные нормы переноски и перемещения тяжестей для несовершеннолетних.

the committee is concerned at reports that access to urgent medical care is restricted for irregular migrants.
16. Комитет обеспокоен сообщениями о том, что доступ к срочной медицинской помощи для мигрантов с неурегулированным статусом строго ограничен.

access to services is restricted for many due to general conditions of poverty, combined with stigma and discrimination.
Для многих доступ к услугам является ограниченным из-за общих условий, для которых характерна нищета в сочетании с общественным осуждением и дискриминацией.

9. regulatory goals for appropriately addressing and mitigating risks cannot be met unless all stakeholders are actively involved.
9. Цели в области регулирования для надлежащего учета и уменьшения рисков не могут быть достигнуты без активного участия всех заинтересованных сторон.

however, a decree dated 7 april 1988 restricted for one week the realization of some human rights and fundamental freedoms.
Тем не менее на основании декрета от 7 апреля 1988 года на одну неделю было ограничено действие некоторых прав человека и основных свобод.

a number of tunnels have been built under the road to enable access, but movement is still extremely restricted for the villagers.
Под дорогой был построен ряд тоннелей для обеспечения возможности доступа, однако передвижение для жителей деревень остается крайне ограниченным.

(b) the choice of some preparatory, secondary and higher education programmes may be restricted for girls; and
b) выбор программ начального, основного и высшего образования может быть для девочек ограниченным; и