Sie suchten nach: semi open (Englisch - Russisch)

custodial detention/semi-open regime
Помещение в качестве надзорной меры/ полузакрытый режим

it have two models: semi-open and hermetic.
it have two models: semi-open and hermetic.

detention for personality evaluation/semi-open regime
Помещение в целях изучения личности/ полузакрытый режим

penitentiary institution no. 10 - goian (semi-open)
Пенитенциарное учреждение № 10 - Гоян (полузакрытого типа)

7. admission to an open, semi—open or custodial establishment.
7. Помещение в специальное учреждение открытого, полузакрытого или закрытого типа.

with its semi-open mode, cutting results rapid and accurate.
Быстрая и аккуратная подрезка получается благодаря наличию полуоткрытого режима.

such centres operated on a closed, semi-open or open basis.
Такие центры действуют на закрытой, полуоткрытой и открытой основе.

bratislava - Žabí majer (open and semi-open department) ilava
Братислава - Жаби маер (пенитенциарий открытого и полузакрытого типа)

ireland operated a combined system of semi-open and closed prisons.
В Ирландии действует комбинированная система полуоткрытых и закрытых тюрем.

23. a semi-open prison regime had been introduced especially for women detainees.
23. Полусвободный режим содержания в пенитенциарных учреждениях был введен для женщин-заключенных.

imprisonment is served in prison, semi-open or open institutions for serving a sentence.
Наказание тюремным заключением отбывается в тюрьме, учреждениях полуоткрытого или открытого типа для отбытия наказаний.

givenich, which has a capacity of around 100 beds and operates under a semi-open system
Пенитенциарный центр в Гивенише, функционирующий в полуоткрытом режиме (примерно на 100 мест).

apartment is fully furnished and has nice entrance hall, cozy living room with semi open nicely equipped kitchen.
Квартира полностью меблирована и имеет приятный холл, уютную гостиную с открытой красиво оборудованной кухней.

- semi-open terrace on the second deck of 60 seats (6 people per table)
- кают-компания на 6 мест

in the open and semi-open sections a group of prisoners reported previous cases of ill-treatment.
В открытой и полузакрытой зонах группа заключенных сообщила, что им известны случаи жестокого обращения в прошлом.

in 2004, all the communities of the lory reform schools were comprehensively upgraded and a new semi-open community was opened.
В 2004 году был проведен полный комплекс очистных работ во всех отделениях воспитательных интернатов Лори.

147. special educational facilities are currently undergoing a gradual change of the system of education from closed to semi-open systems.
147. В настоящее время специальные воспитательные учреждения постепенно переходят от системы закрытого типа к системам полузакрытого типа.

offenders who do not respect the restrictions of open and semi-open regimes can be placed in a closed disciplinary unit to be opened in nuuk prison;
осужденных, не соблюдающих ограничения открытого и полузакрытого режимов, которые могут помещаться в закрытое отделение для отбывания дисциплинарного наказания, которое будет создано при тюремном учреждении в Нуке;

establishment by the government of the new prison farm at saliakro and the development and adoption by the government of a set of rules and operating practices for the functioning of open and semi-open prisons
Создание правительством новой фермы при тюрьме в Сальякро и подготовка и утверждение правительством правил и положений о порядке функционирования тюрем открытого и полуоткрытого типа

41. this month we have opened an integrated prison for women, with a capacity of 250 inmates in open, semi-open and productive regimes.
41. В этом месяце в Никарагуа была открыта интегрированная женская тюрьма открытого, полуоткрытого и продуктивного режима, рассчитанная на 250 человек.