Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they show the influence of the geometrical dimensions of the split ring resonator on the value of the resonant frequency of the filter and on its band pass response.
Они показывают влияние геометрических размеров разорванного кольцевого резонатора на значение резонансной частоты фильтра и на его полосно-пропускающую реакцию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the mexican annals of cuauhtitlan, written in nahua-indian, it is related that during a cosmic catastrophe that occurred in the remote past, the night did not end for a long time. sahagun, the spanish savant who came to america a generation after columbus and gathered the traditions of the aborigines, wrote that at the time of one cosmic catastrophe the sun rose only a little way over the horizon and remained there without moving. the moon also stood still.
В мексиканских «Летописях Куаухтитлана» — истории империи Кулхуакана и Мексики, написанной на нагуа-индейском языке в шестнадцатом веке, — рассказывается, что во время космической катастрофы, которая произошла в отдаленном прошлом, ночь не кончалась очень долго. Сахагун, испанский ученый, который приехал в Америку через поколение после Колумба и изучал предания аборигенов, писал, что во время какой-то космической катастрофы солнце едва поднималось над горизонтом и оставалось на этом месте без всякого движения; луна также стояла неподвижно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.