Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
distributions to euro-based projects (a)
Распределение средств по проектам на основе евроa)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) filing and approval of claims and distributions to creditors
f) Предъявление и поддержка требований и распределение активов между кредиторами
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) capital transactions with owners and distributions to owners;
d) капитальные сделки с собственниками и распределение средств среди них;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distribution to all rooms
Проводка во всех комнатах
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cash distribution to poor families in gaza
Распределение денежной помощи среди малоимущих семей в Газе
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also implements mail distribution to groups.
Также в нём реализована рассылка почты Группе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- package distribution to potential partners
- рассылка потенциальным партнерам
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advance electronic copies for distribution to other delegates
Предварительные варианты выступлений для распространения среди других делегаций
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
amount available for distribution to member states on 1 january 2004
Имеющаяся сумма для распределения среди госу-дарств - членов 1 января 2004 года
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for its distribution to manufacturers, skippers and other users.
для их распространения среди производителей, судоводителей и прочих пользователей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
, amend the table of standard light distribution to read:
, изменить таблицу стандартного распределения света следующим образом:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. revenue generation, procurement and distribution to end-users
ii. ПОЛУЧЕНИЕ ДОХОДОВ, ЗАКУПКИ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТОВАРОВ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(d) the public land available for distribution to landless peasants.
d) общественные земли, которые можно было бы распределить среди безземельных крестьян.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iii) methods of data distribution to public and commercial users;
iii) методы распространения данных среди населения их коммерческих пользователей;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a/47/490 (resumption of ration distribution to palestine refugees)
a/47/490 ( "Возобновление распределения пайков среди палестинских беженцев ")
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) policy on print run to be formulated; policy on distribution to be reviewed.
b) разработка политики в отношении управления типографскими работами; пересмотр политики в отношении распространения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iv) resumption of ration distribution to palestine refugees: a/48/374;
iv) возобновление распределения пайков среди палестинских беженцев: А/48/374;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: