Je was op zoek naar: specify distributions to fit (Engels - Russisch)

distributions to euro-based projects (a)
Распределение средств по проектам на основе евроa)

(f) filing and approval of claims and distributions to creditors
f) Предъявление и поддержка требований и распределение активов между кредиторами

(d) capital transactions with owners and distributions to owners;
d) капитальные сделки с собственниками и распределение средств среди них;

distribution to all rooms
Проводка во всех комнатах

cash distribution to poor families in gaza
Распределение денежной помощи среди малоимущих семей в Газе

it also implements mail distribution to groups.
Также в нём реализована рассылка почты Группе.

- package distribution to potential partners
- рассылка потенциальным партнерам

advance electronic copies for distribution to other delegates
Предварительные варианты выступлений для распространения среди других делегаций

amount available for distribution to member states on 1 january 2004
Имеющаяся сумма для распределения среди госу-дарств - членов 1 января 2004 года

for its distribution to manufacturers, skippers and other users.
для их распространения среди производителей, судоводителей и прочих пользователей.

, amend the table of standard light distribution to read:
, изменить таблицу стандартного распределения света следующим образом:

ii. revenue generation, procurement and distribution to end-users
ii. ПОЛУЧЕНИЕ ДОХОДОВ, ЗАКУПКИ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТОВАРОВ

(d) the public land available for distribution to landless peasants.
d) общественные земли, которые можно было бы распределить среди безземельных крестьян.

(iii) methods of data distribution to public and commercial users;
iii) методы распространения данных среди населения их коммерческих пользователей;

a/47/490 (resumption of ration distribution to palestine refugees)
a/47/490 ( "Возобновление распределения пайков среди палестинских беженцев ")

(b) policy on print run to be formulated; policy on distribution to be reviewed.
b) разработка политики в отношении управления типографскими работами; пересмотр политики в отношении распространения.

(iv) resumption of ration distribution to palestine refugees: a/48/374;
iv) возобновление распределения пайков среди палестинских беженцев: А/48/374;