Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4.10 pick report
4.10 Выбираемое сообщение
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
• check the pick report.
• Проверка отчета по отбивкам.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pick report - decisionspace velocity
pick report - decisionspace velocity
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pick report (feature report)
Выбираемое сообщение (характеристи-ческое сообщение)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in decisionspace velocity, you opened one pick report window per pick.
В ПО decisionspace velocity отчет pick report составляется для каждой отдельной отбивки.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
group) option as the shale point pick criteria and click next.
в качестве критерия для отбивки точек глин (shale point pick criteria) и нажмите клавишу "next".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the number of the blue cones/lights must only be displayed in the pick report.
Количество синих конусов/огней отображается только в выбираемом сообщении.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the number of the blue cones/lights shall only be displayed in the pick report.
Количество синих конусов/огней отображается только в выбираемом сообщении.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at this point, dtexpress notes a change to the model input data (you excluded some depth picks) and the apply buttons activate in the pick report and in the pick manager.
На этом этапе ПО dtexpress выявляет изменения в исходных данных модели (вы удалили некоторые отбивки), поэтому клавиша apply в окне pick report и окне pick manager становится активной.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep the points are larger than those on rlg (reference line group) option as the shale point pick criteria and click next.
В качестве критерия выбора точек глин (shale point pick criteria) выберите опцию "points are larger than those on rlg (reference line group)" (более высокие значения, чем в базовой линейной группе) и нажмите "next".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7. keep the points are larger than those on rlg (reference line group) option as the shale point pick criteria and click next.
7. Выберите опцию "points are larger than those on rlg (reference line group)" (Более высокие значения, чем в базовой линейной группе) в качестве критерия для отбивки точек глин (shale point pick criteria) и нажмите клавишу "next".
Letzte Aktualisierung: 2014-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thus, some of the objects had to be displayed as a general marking sign/beacon whose details may only be consulted from a pop-up pick report window.
Так, некоторые объекты должны отображаться как знаки общего назначения, детали которых можно получить только на основе справки в информационном окне ЕСdis для внутреннего судоходства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can use the qc method while looking at the pick reports from decisionspace velocity or depthteam express.
Пользователь может выполнить проверку качества. Для этого откройте отчеты по отбивкам (pick reports) в ПО decisionspace velocity или ПО depthteam express.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hall led all players with seven assists and nine points, finding the scoresheet in four consecutive games to help the oilers (28-42-9, 65 points) pick up a pair of wins.
Зал привел всех игроков с семь передач и девять очков, находя в протокол в четыре матча подряд, чтобы помочь Ойлерз (28-42-9, 65 очков) подобрать пару побед. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: