Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alexey ivanovich reminded participants of a feat of heroes members of spetsnaz, of history of origin of militia special troops in russia.
Алексей Иванович напомнил участникам о подвиге героев-спецназовцев, об истории зарождения милицейского спецназа в Росии.
guilty of the death charges considered it not only ex-president and senior security officials, but also ordinary members of spetsnaz.
Виновными в гибели людей обвинение посчитало не только экс-президента и высокопоставленных силовиков, но и рядовых сотрудников спецназа.
for instance, in the russian federation, military courts are competent to investigate all offences committed by members of the army, the armed forces of the ministry of the interior and the spetsnaz forces.
Например, в России военная юстиция имеет юрисдикцию расследовать все преступления, совершенные военнослужащими, войсками министерства внутренних дел и спецназом.
the author of the book "the man with an axe" will arrive to teach omsk members of spetsnaz - wrestling portal "samson"
Автор книги «Мужик с топором» приедет учить омских спецназовцев - Борцовский портал "Самсон"
the american fighter of the mixed style jeff monson who the second day is in omsk, held today a seminar for omsk members of spetsnaz, and then went on a visit to the minister of affairs of youth, physical culture and sport of the omsk region to alexander fabritius.
Американский боец смешанного стиля Джефф Монсон, который второй день находится в Омске, сегодня провел семинар для омских спецназовцев, а затем отправился в гости к министру по делам молодежи, физической культуры и спорта Омской области Александру Фабрициусу.
along with the tongue-in-cheek description of what happened, hardingush posted photos of esmurziev’s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid.
Наряду с ироничным описанием произошедшего, hardingush выложил фотографии шахидского пояса Эсмурзиева а также сотрудников спецназа, оказывающих первую помощь пострадавшему.
*2006: sono, northern lite, gothminister, girls under glass, mesh, funker vogt, die krupps, blutengel, front line assembly, nitzer ebb, bauhaus, mona mur, elane, clan of xymox, epica, letzte instanz, the birthday massacre, apoptygma berzerk, ministry, in extremo, within temptation, lluther, regicide, midnattsol, dope stars inc., liv kristine, unheilig, samsas traum, tristania, deathstars, the gathering, solitary experiments, xpq-21, soman, spetsnaz, rotersand, in strict confidence, terminal choice, de/vision, asp.
* 2006: sono, northern lite, gothminister, girls under glass, mesh, funker vogt, die krupps, blutengel, front line assembly, nitzer ebb, bauhaus, mona mur, elane, clan of xymox, epica, letzte instanz, the birthday massacre, apoptygma berzerk, ministry, in extremo, within temptation, lluther, regicide, midnattsol, dope stars inc., liv kristine, unheilig, samsas traum, tristania, deathstars, the gathering, solitary experiments, xpq-21, soman, spetsnaz, rotersand, in strict confidence, terminal choice, de/vision, asp.