Sie suchten nach: spindly (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

and that year’s foals, shaky on their spindly long legs,

Russisch

Года прошли, года пройдут,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thin , spindly legs support the weight of the wildebeest’s heavy body

Russisch

Тело у них тяжелое , а ноги тонкие и жилистые

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

galloping on their spindly legs , the foals make a game out of chasing birds and other small animal

Russisch

Жеребята также играют в охотников , гоняясь на своих тонких ножках за птицами и разными мелкими животными

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

its spindly legs are resistant to the caustic waters , and its webbed feet prevent it from sinking into the soft , oozing mud

Russisch

Длинные и тонкие ноги фламинго нечувствительны к едкой воде , а его лапы благодаря перепонкам не вязнут в мягком и липком иле

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i glimpsed a pair of short , spindly hind legs just as they were vanishing into a crevice in the dry bank of the stream i was following

Russisch

Я успел заметить пару коротких тоненьких задних лапок какого - то зверька , прежде чем он скрылся в сухой расщелине у ручья , тянувшегося вдоль тропинки

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i spoke to the biologist who discovered this tree, and he told me that that spindly growth you see there in the center is most likely a product of climate change

Russisch

Я разговаривала с биологом, обнаружившим дерево, и он сказал, что веретёнообразное разрастание, видное в центре, это скорее всего результат изменений климата

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

using their long , spindly legs and their large feet , they stamp the ground , making a quick meal of any small creature that is flushed out of the gra

Russisch

Вышагивая на длинных тонких ногах , они спугивают букашек и ловко выуживают их из травы

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at approximately 250 meters from the end of the forest and amidst the cutting into the forest was a spindly tree. the box used in the action was attached to this tree at a height of 2 meters.

Russisch

Не доходя примерно 250 метров до выхода из леса, на тонком дереве, растущем посередине просеки, на высоте около 2-х метров была укреплена коробка (та, на которой на поле стоял плеер), сбоку коробки был снят лист и под ним обнаружилась большая надпись черными буквами “rope”. Предварительно из коробки были вынуты веревки и розданы в качестве фактографии зрителям акции.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

affected tubers may be flaccid, and these may produce abnormal sprouts including spindly sprouts (sometimes called "hair sprouting ").

Russisch

Пораженные клубни могут быть вялыми, и на них могут появляться аномальные побеги, в том числе веретенообразные (которые иногда называются "волосяные побеги ").

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and thanks for that idea, i might animate the grab that way. still, the basi is supposed to be a stealthy creature, with a small profile, and i think those spindly legs work well with that.

Russisch

and thanks for that idea, i might animate the grab that way. still, the basi is supposed to be a stealthy creature, with a small profile, and i think those spindly legs work well with that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"that is only the skeletal remains of one of the mammal creatures who once, undoubtedly, inhabited this world."; he shifted nervously from one spindly leg to the other, as he glanced again at the grinning skull. "and yet, it does seem to be almost-triumphant!

Russisch

- Однако создается впечатление, что он торжествует!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK