Sie suchten nach: telenor (Finnisch - Englisch)

telenor broadcast
telenor broadcast

telenor, teliasonera ja vodafone limited.
telefonica moviles, s.a., telenor, teliasonera and vodafone limited.

telenor lupasi hiljattain ostaa canal+:n osuuden yhteisyrityksestä.
telenor recently agreed to acquire canal+'s share of the joint venture.

telia ja telenor sitoutuivat erityisesti myymään kaikki päällekkäiset toiminnot telepalvelujen alalla.
more particularly, telia and telenor committed themselves to divesting all existing over laps in the field of telecom services.

telenor broadcast ei ota kantaa siihen, ovatko tässä asiassa tarkoitetut toimenpiteet valtiontukea.
telenor broadcast does not take a position on whether the alleged measures in the present case constitute state aid.

canal digitalin perustajat olivat euroopan suurin maksutelevisioyhtiö canal+ ja norjalainen telenor.
canal digital was created by europe's biggest pay-tv provider canal+ and telenor of norway.

telenor broadcastin mukaan tällä seikalla on tässä vaiheessa ratkaisevan tärkeä merkitys, kun pyritään luomaan kaikki järjestelmät kattavat yhteiset markkinat.
according to telenor broadcast, this is of critical importance at this stage of the development towards a single market for all platforms.

kaapeliyhtiöstä luopuminen ja tilaajaliittymän eriyttäminen olivat sitoumuksia, jotka telia ja telenor antoivat komissiolle saadakseen hyväksynnän sulautumalleen, josta sittemmin luovuttiin.
both cable divestment and local-loop unbundlingwere undertakings given to the commission by telia and telenor to secure clearance of their merger,which was subsequently abandoned.

telia ja telenor ovat ruotsin ja norjan entisiä kansallisia puhelinyhtiöitä, ja ne tarjoavat molemmat täydellisen valikoiman televiestintäpalvelutta sekä kotimaassaan että muilla alueilla, eri tyisesti pohjoismaissa.
the joint venture will take over maïsadour's current seeds activities and develop, produce and market new varieties of maize and sunflower seeds.

asiaa telia/telenor/schibsted on syytä käsitellä tarkemmin, koska se auttoi määrittelemään komission menetelmät käsiteltäessä 2 artiklan 4 kohtaan liittyviä asioita sulautumaasetuksen
the telia/telenor/schibsted case is worth describing in detail as it helped to establish the commission methodology in handling article 2(4) issues under the merger regulation.

ks. telenor broadcastin kirjelmä, päivätty 17 päivänä marraskuuta 2004 (kirjattu saapuneeksi 18 päivänä marraskuuta 2004).
see telenor broadcast's submission dated 17 november 2004 (registered as received on 18 november 2004).

asiaa telia/telenor/schibsted on syytä käsitellä tarkemmin, koska se auttoi määrittelemään komission menetelmät käsiteltäessä 2 artiklan 4 kohtaan liittyviä asioita sulautumaasetuksen nojalla.
the telia/telenor/schibsted case is worth describing in detail as it helped to establish the commission methodology in handling article 2(4) issues under the merger regulation.

internetsivujen laatimisen markkinoita pidettiin merkityksellisinä markkinoina myös arvioitaessa yhteensovittamista 2 artiklan 4 kohdan nojalla, koska yhteisyritys ja kaksi sen emoyrityksistä (telia ja telenor) toimivat näillä markkinoilla.
xxviiith report on competition policy 1998 Ð sec (99)743 final candidate market for the analysis of coordination under article 2(4) as the joint venture and two of the parent companies (telia and telenor) were present on this market.

komissiolle esittivät huomautuksia myös seuraavat asianomaiset osapuolet: b2 bredband ab (b2), euroopan kaapelioperaattorien liitto (european cable communications association, ecca), euroopan satelliittioperaattorien liitto (european satellite operators association, esoa), nsab, telenor broadcast holding as (telenor broadcast), teliasonera ab (teliasonera), ugc europe, inc. (ugc) ja viasat.
it received comments also from the following interested parties: b2 bredband ab (‘b2’), the european cable communications association (‘ecca’), the european satellite operators association (‘esoa’), nsab, telenor broadcast holding as (‘telenor broadcast’), teliasonera ab (‘teliasonera’), ugc europe, inc. (‘ugc’) and viasat.