Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_calc:btn_datesc10\"\>sets 1/1/1900 as day zero. use this setting for starcalc 1.0 spreadsheets containing date entries.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_calc:btn_datesc10\"\>Задает 01.01.1900 в качестве нулевой точки. Используйте эту настройку для электронных таблиц starcalc 1.0, содержащих даты.\</ahelp\>