Sie suchten nach: startup error accurred insufficient resou... (Englisch - Russisch)

insufficient resources
Нехватка ресурсов

insufficient resources for governance reforms;
:: отсутствие достаточных ресурсов на проведение реформы системы управления;

growing needs for technical assistance and insufficient resources
Увеличивающиеся потребности в технической помощи и недостаточные ресурсы

(d) institutional care establishments have insufficient resources;
d) недостаточностью ресурсов, имеющихся в распоряжении учреждений по уходу;

otherwise, insufficient resources would be allocated for development.
В противном случае ресурсы, выделяемые на цели развития, не дадут какого-либо эффекта.

families with insufficient resources to buy a home on the housing market
Семьи, материальные возможности которых не позволяют приобрести жилье на рынке недвижимости

all the andean community and mesoamerica countries reported insufficient resources.
Все страны Андского сообщества и Мезоамерики сообщили, что ресурсы были недостаточными.

in this regard, insufficient resources were raised as a consistent concern.
В этой связи постоянную обеспокоенность вызывает проблема нехватки ресурсов.

26. insufficient resources had been allocated for the projects already under way.
26. На проекты, уже находящиеся в стадии осуществления, были выделены недостаточные ресурсы.

:: some missions had insufficient resources to ensure compliance with security requirements.
:: Некоторые миссии не располагают достаточными ресурсами для соблюдения требований в отношении обеспечения безопасности;

however, insufficient resources have precluded any large-scale training programme.
Однако недостаточный объем ресурсов не позволил осуществить какую-либо крупномасштабную программу профессиональной подготовки.

many privatization programmes suffered from a poor design, inadequate preparation and insufficient resources.
Многие программы приватизации оказались недостаточно эффективными изза их слабой разработки, неадекватной подготовки или изза нехватки ресурсов.

elsewhere in the world, however, wfp had to face unprecedented needs with insufficient resources.
Однако в других регионах мира МПП столкнулась с беспрецедентно высокими уровнями потребностей, не имея достаточно ресурсов для их удовлетворения.

an obstacle towards ensuring such continuity continues to be insufficient resources, in particular staff time.
Обеспечению такой последовательности попрежнему мешает нехватка ресурсов, в том числе кадровых.

(a) insufficient resources, both financial and human to fully implement the policy;
a) недостаток ресурсов (как финансовых, так и людских) для полномасштабного осуществления соответствующей Политики;

86. cabo verde noted that insufficient resources and entrenched social traditions posed a challenge to change.
86. Кабо-Верде отметила, что нехватка ресурсов и укоренившиеся в обществе традиции являются тормозом для перемен.

furthermore, many missions had insufficient resources to organize the security function to ensure compliance with security requirements.
Кроме того, многие миссии не располагают достаточным объемом ресурсов для организации работы по обеспечению безопасности в целях гарантирования соблюдения требований в области безопасности.

however, many ngos in tanzania, despite goodwill and motivation had insufficient resources and sometimes little or no training.
При этом многие неправительственные организации Танзании, несмотря на их искреннее стремление и решимость добиться прогресса, не имеют достаточных ресурсов, а порой и необходимых подготовленных кадров.

furthermore, the regional economic communities are still hampered by insufficient resources and institutional inconsistency, with overlapping state memberships.
Кроме того, деятельность региональных экономических сообществ до сих пор тормозится изза недостатка ресурсов и институциональных накладок, поскольку в ряде случаев государства являются членами нескольких организаций.

resources: insufficient resources (funds, skill, staff) to carry out an activity or function.
Ресурсы: недостаточные ресурсы (финансовые средства, квалификация, людские ресурсы) для выполнения того или иного вида деятельности или функций.