Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pulling system with four rollers, stepper motor, closing and opening of the rollers with pneumatic control
Группы тяги с четырьмя роликами и шаговым мотором, открытие и закрытие роликов пневматическим управлением.
the new logitech webcam uses a voice coil motor for its autofocus system, instead of a stepper motor.
"Мы уверены, что колонки logitech z-5 откроют новые возможности для компьютерных развлечений, таких как прослушивание музыки или просмотр фильмов.
stepper motor, after each pressing on the buttons s1 and s3 it rotates 10 steps, accordingly clock wise and anti clock wise.
Шаговый двигатель. Шаговый двигатель вращается на 50 шагов после нажатия на кнопки s1 и s3, в соответствии по часовой или против часовой стрелки.
in permanent magnet stepper motor,just like the name hints, are permanent magnets which orientate according to the polarity of the windings.
В шаговых двигателях с постоянным магнитом, как следует из названия, есть постоянный магнит, который ориентируется в зависимости от полярности обмотки.
the goal of this exercise is to start a bipolar stepper motor, which can be replaced by unipolar stepper motor using the above described method.
Цель упражнения запустить биполярный шаговый двигатель, вместо чего можно использовать по приведенному выше методу и униполярный двигатель.
depending on the model of stepper motor, performing one full rotation (360 degrees) of the rotor, demands hundredths of steps of commutations.
Независимо от модели шагового двигателя для создания одного полного оборота вала (360 градусов) требуется сотня коммутационных шагов.
in this chapter are covered three most common types of electrical motors in robotics: dc motor with permanent magnets, rc servos and stepper-motor.
В данной главе обращено внимание на три более распространенных в роботике электродвигателя: двигатель постоянного тока с постоянным магнитом, rc (radio-controlled)) серводвигатель и шаговый двигатель.
