Sie suchten nach: stress related illness (Englisch - Russisch)

hiv (aids) -related illness
ВИЧ (СПИД)

4. stress-related illnesses
4. Заболевания, связанные со стрессом

g. incidence of stress-related illnesses
g. Распространенность болезней, вызванных стрессом

heat - related illness and death could soar
Резко возрастет число случаев вызываемых жарой болезней и смерти

(a) stress-related environment in the field
a) Факторы стресса в полевых условиях

neurotic (stress related), and somatoform disorders;
невротические (связанные со стрессом) и соматоформные расстройства;

he suffered with stress related sexual dysfunction for a long time.
Он страдал со стрессом, связанных с сексуальной дисфункции в течение длительного времени.

are they likely to contribute to stress-related ill health?
Можно ли их изменить?

and every minute a child dies from an aids-related illness.
И каждую минуту один ребенок умирает от болезней, связанных со СПИДом.

stress-related disorders and signs of psychological trauma were widespread.
У многих жителей наблюдаются расстройства, обусловленные стрессом, и признаки психологической травмы.

treatment, care and support: eliminating aids-related illness and death
Лечение, уход и поддержка: искоренение обусловленных СПИДом заболеваемости и смертности

over half of finland’s work force suffers from stress - related symptom
Более половины рабочих Финляндии страдают от стресса

avelile's mother had hiv virus -- she died from aids-related illness.
Мать Авелил была заражена ВИЧ. Она умерла из-за болезни, спровоцированной СПИДом.

it can cost a company “ increased accidents , absenteeism and stress - related illnesse
Это может вылиться фирме в « увеличение числа несчастных случаев , прогулов и заболеваний , связанных со стрессом

patients who are not candidates for radical prostatectomy due to age, related illness, or obesity.
Пациенты, не являющиеся кандидатами для радикальной

people who spent time caring for others showed absolutely no stress-related increase in dying
Люди, которые проявляли заботу о других, на @num@ % избежали смертельных последствий влияния стресса. Забота о других вырабатывает стрессоустойчивость

high levels of trauma and trauma-related illness are experienced by populations living in conflict situations.
Население, проживающее в условиях, характеризующихся конфликтными ситуациями, весьма подвержено различного рода травмам и травматическим заболеваниям.

48. all employees are protected in case of accidents at work, work-related illness, disability and death.
48. Все лица наемного труда пользуются социальной защитой, в частности, в связи с несчастными случаями на производстве, профессиональными заболеваниями, инвалидностью или смертью.

i’ve been in the hospital twice within eight months for muscle spasms and stress - related migraine
За восемь месяцев я была дважды в больнице из - за мышечных спазмов и вызванных стрессом мигреней

(c) psychological problems - physical discomfort contributes to stress and many illnesses were stress-related.
c) психологические проблемы: физический дискомфорт усугубляет стрессовое состояние, а многие заболевания связаны со стрессом.