Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this enables insertion and removal of modules with a front panel from both the front and the rear of the subrack.
Это даёт возможность вводить и удалять модули как с лицевой так и с обратной стороны крейта.
the cassette has two functions: it can be inserted into a subrack just like a pcb and it can accommodate plug-in boards.
Кассета исполняет 2 функции: с одной стороны, она может быть использована как печатная плата, вставляемая в крейт, с другой стороны она может вмещать в себе вставляемые печатные платы.
** iec 60297 "mechanical structures for electronic equipment - dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series"*** iec 60297-1 replaced by iec 60297-3-100*** iec 60297-2 replaced by iec 60297-3-100*** iec 60297-3-100 "part 3-100: basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets"*** iec 60297-3-101 "part 3-101: subracks and associated plug-in units"*** iec 60297-3-102 "part 3-102: injector/extractor handle"*** iec 60297-3-103 "part 3-103: keying and alignment pin"*** iec 60297-3-104 "part 3-104: connector dependent interface dimensions of subracks and plug-in units"*** iec 60297-3-105 "part 3-105: dimensions and design aspects for 1u chassis"*** iec 60297-4 replaced by iec 60297-3-102*** iec 60297-5 multiple documents, -100, 101, 102, ... 107, replaced by iec 60297-3-101* deutsches institut für normung din 41494 - multiple documents in german but some documents are available in english.
Датированы 14 декабря 2005 года;Множество документов Международной комиссии по электротехнике (iec)* iec 60297 Механические конструкции для электронного оборудования — Размеры механических конструкций серии 482,6 мм (19 дюймов)* iec 60297-1 Заменён на iec 60297-3-100* iec 60297-2 Заменён на iec 60297-3-100* iec 60297-3-100 Часть 3-100: Базовые размеры фронтальных панелей, корзин, шасси, стоек и шкафов* iec 60297-3-101 Часть 3-101: Корзины и связанные установочные модули* iec 60297-3-102 Часть 3-102: Рукоятки для установки/извлечения* iec 60297-3-102 Часть 3-103: Блокировка на ключ и совмещения штырьковых выводов* iec 60297-3-104 Часть 3-104: Соединитель зависимого интерфейса: размеры корзин и съемных устройств* iec 60297-3-105 Часть 3-105: Размеры и конструкторские аспекты для 1u шасси* iec 60297-4 Заменён на iec 60297-3-102* iec 60297-5 множество документов, −100, 101, 102, … 107, Заменены на iec 60297-3-101;deutsches institut für normung, din* din 41494 Учебное оборудование для электронной аппаратуры; механические конструкции серии 482,6 мм (19 дюймов)* din 41494-7 Размеры шкафов и комплектов стоек.