Results for subrack translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

subrack

Russian

Телекоммуникационная стойка

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

subrack with handle on request.

Russian

Конструктив с ручкой - по запросу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

note: subrack with handle on request.

Russian

Указание: Конструктив с ручкой - по запросу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4 pieces are required for each subrack.

Russian

На каждый конструктив требуются 4 штуки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are 2 versions of this subrack:

Russian

Имеется 2 варианта конструктивного исполнения этого крейта:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are three versions of this subrack:

Russian

Имеется три варианта этого типа крейта:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the special subrack with certification from the french railways.

Russian

Это специальный крейт с допуском применения на французской железной дороге.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

normally at the rear can be implemented at the front of the subrack.

Russian

сзади лежащую плоскость электрического монтажа осуществить на лицевой части крейта.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this allows unrestricted use of the extensive and complete range of subrack accessories.

Russian

Это даёт неограниченную возможность использовать обширный ассортимент комплектующих изделий.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this version can be converted to an rfi-shielded subrack with little effort.

Russian

с незначительными расходами этот вариант можно доработать до hf-экранированного.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

note: the partition element can be fitted on the left or right in the subrack.

Russian

Указание: Разделительная стойка может, по выбору, монтироваться в конструктиве справа или слева.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cassette is fitted in the subrack using pcb guide mounts. for the right side of the

Russian

Установка кассеты в крейт происходит с помощью направляющих для печатных плат.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this enables insertion and removal of modules with a front panel from both the front and the rear of the subrack.

Russian

Это даёт возможность вводить и удалять модули как с лицевой так и с обратной стороны крейта.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cassette has two functions: it can be inserted into a subrack just like a pcb and it can accommodate plug-in boards.

Russian

Кассета исполняет 2 функции: с одной стороны, она может быть использована как печатная плата, вставляемая в крейт, с другой стороны она может вмещать в себе вставляемые печатные платы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

** iec 60297 "mechanical structures for electronic equipment - dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series"*** iec 60297-1 replaced by iec 60297-3-100*** iec 60297-2 replaced by iec 60297-3-100*** iec 60297-3-100 "part 3-100: basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets"*** iec 60297-3-101 "part 3-101: subracks and associated plug-in units"*** iec 60297-3-102 "part 3-102: injector/extractor handle"*** iec 60297-3-103 "part 3-103: keying and alignment pin"*** iec 60297-3-104 "part 3-104: connector dependent interface dimensions of subracks and plug-in units"*** iec 60297-3-105 "part 3-105: dimensions and design aspects for 1u chassis"*** iec 60297-4 replaced by iec 60297-3-102*** iec 60297-5 multiple documents, -100, 101, 102, ... 107, replaced by iec 60297-3-101* deutsches institut für normung din 41494 - multiple documents in german but some documents are available in english.

Russian

Датированы 14 декабря 2005 года;Множество документов Международной комиссии по электротехнике (iec)* iec 60297 Механические конструкции для электронного оборудования — Размеры механических конструкций серии 482,6 мм (19 дюймов)* iec 60297-1 Заменён на iec 60297-3-100* iec 60297-2 Заменён на iec 60297-3-100* iec 60297-3-100 Часть 3-100: Базовые размеры фронтальных панелей, корзин, шасси, стоек и шкафов* iec 60297-3-101 Часть 3-101: Корзины и связанные установочные модули* iec 60297-3-102 Часть 3-102: Рукоятки для установки/извлечения* iec 60297-3-102 Часть 3-103: Блокировка на ключ и совмещения штырьковых выводов* iec 60297-3-104 Часть 3-104: Соединитель зависимого интерфейса: размеры корзин и съемных устройств* iec 60297-3-105 Часть 3-105: Размеры и конструкторские аспекты для 1u шасси* iec 60297-4 Заменён на iec 60297-3-102* iec 60297-5 множество документов, −100, 101, 102, … 107, Заменены на iec 60297-3-101;deutsches institut für normung, din* din 41494 Учебное оборудование для электронной аппаратуры; механические конструкции серии 482,6 мм (19 дюймов)* din 41494-7 Размеры шкафов и комплектов стоек.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK