Results for prostrate translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

prostrate, dense mats.

Russian

prostrate, dense mats.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we do sometimes prostrate.

Russian

Не будем сейчас об этом говорить.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prostrate clumps, upright.

Russian

prostrate clumps, upright.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

squat, extended, prostrate.

Russian

squat, extended, prostrate.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the magicians fell down prostrate,

Russian

И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prostrate, dense and bushy.

Russian

tongue-shaped, grey-green, wrinkled.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the magicians fell down prostrate.

Russian

(Когда Муса бросил свой посох, он превратился в змею и поглотил все веревки и посохи колдунов.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the stars and trees prostrate.

Russian

Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ziba said: "i prostrate myself;

Russian

И Сива сказал: "Поклон тебе за это.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then the magicians flung themselves prostrate.

Russian

И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the angels fell down prostrate, every one,

Russian

Все ангелы без исключения пали ниц,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and your movement among those who prostrate.

Russian

Всевышний особо отметил стояние, а также поясной и земной поклоны, потому что именно эти положения являются самыми важными и славными частями намаза - мусульманской обрядовой молитвы. Если человек выполняет их искренне и смиренно, всей душой предаваясь общению с Аллахом, то его намаз становится совершенным, а благодаря этому совершенствуются все остальные деяния.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prostrate, lying flat, like mats, long shoots.

Russian

prostrate, lying flat, like mats, long shoots.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prostrate yourselves before me, mass produced mongrel

Russian

Преклонитесь же предо мной, презренные массовые продукты

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prostrate yourselves before allah, and serve him.

Russian

Так бейте же челом Аллаху и поклоняйтесь [Ему].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and your going about among those who prostrate.

Russian

Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mera prostrates himself

Russian

Мера склонился

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK