Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(b) issues of the corridors' development
b) Вопросы, связанные с развитием коридоров
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eptisa will carry out the technical analysis of the corridors
ЭПТИСА осуществит технический анализ коридоров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the total length of the corridors of the cave is 360 m.
Общая длина коридоров пещеры 360 м.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) financing issues for the development of the corridors
d) Вопросы финансирования развития коридоров
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employees in the corridors of the pentagon.
Командный пункт Пентагона.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cleaning costs for this area are estimated at $217,700, which includes $5,000 for specialist cleaning of the decontamination facility.
Сметные расходы, связанные с уборкой этих помещений, составляют 217 700 долл. США, включая сумму в 5000 долл. США на цели специальной уборки помещений центра санитарной обработки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b including the salary of the world coordinator and supplements to the costs of part-time regional coordinators.
b/ Включая оклад всемирного координатора и дополнительные выплаты внештатным региональным координаторам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the cost of the cleaning
Сколько стоит чистка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provision is made to cover the cost of cleaning and packing materials in connection with closure of the mission.
Предусмотрены ассигнования на покрытие расходов, связанных с приобретением чистящих и упаковочных материалов в связи с закрытием Миссии.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selection of the design for the corridor
Подбор дизайна для коридора
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- state of the infrastructure on the corridor,
состояние инфраструктуры коридора;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) the increased cost of contractual cleaning services, including the mission's share to cover the cleaning costs of the offices in herat and kuwait;
b) увеличением расходов на услуги по контрактам на уборку, включая долю Миссии в расходах на уборку служебных помещений в Герате и Кувейте;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fund will be set up and managed by the company to cover the costs of cleaning up the well sites at the end of the license period.
Компания планирует создать специальный ликвидационный фонд для проведения ликвидационных мероприятий после окончания разработки месторождения в конце лицензионного периода.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- overall concept for a coordinated development of the corridor,
общая концепция скоординированного развития коридора;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- increasing the width of the corridor by 10 cm.
- увеличение ширины коридора на 10 см.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all personnel must pay for the use of the guest houses and the funds generated are deposited into the unmil recreational committee account and used to defray maintenance and cleaning costs.
Все сотрудники оплачивают пребывание в гостевых помещениях, и эти средства депонируются на счет рекреационного комитета МООНЛ для покрытия расходов на ремонт и уборку помещений.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- enter the restroom and get to the corridor north of the kitchen
- Проходите через комнату отдыха в коридор к северу от кухни
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provision is made for the cost of contractual maintenance, cleaning and general up-keep of the facilities at all locations throughout the mission area estimated at $10,000 per month.
29. Ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на эксплуатацию, чистку и общую уборку помещений по контрактам во всех местах в районе действия Миссии из расчета 10 000 долл. США в месяц.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appreciation of the cyprus pound against the united states dollar resulting in increased cost of catering, waste disposal and cleaning services
Повышение курса кипрского фунта по отношению к доллару США, что привело к увеличению расходов на организацию общественного питания, уборку мусора и уборку помещений
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provision is made for the cost of contractual maintenance, cleaning and the general upkeep of the facilities at all locations throughout the mission area estimated at $6,000 per month ($36,000).
31. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на эксплуатацию, чистку и общую уборку помещений по контрактам на всех объектах в районе Миссии из расчета 6000 долл. США в месяц (36 000 долл. США).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: