Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a boston brahmin
И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение " бостонского брамина
is texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a boston brahmin?
И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение "бостонского брамина"?
all that is left is to regain that confident swagger that served this team so well for the majority of the regular season.
Все, что осталось, чтобы восстановить уверенность, что развязность, которая служила эта команда так хорошо для большинства регулярного сезона.
in africa we say that no matter how well you know how to swagger, swing and march, your head must still shake on your neck.
У нас в Африке есть поговорка: как бы церемонно, неторопливо и важно ты ни ступал, твоя голова все равно будет покачиваться на твоей шее.
a mccain presidency would have offered no hope for a radical break with the military swagger and crony capitalism of the bush years, on which the bilateral relationship with india was built.
Президенство Мак-Кейна не оставило бы никакой надежды на прекращение военной бравады и коррумпированного капитализма времени Буша, на которых были построены отношения с Индией.
originally from toluca, a city @num@ minutes from mexico city, sandra is the editor of the music and technology section at swagger
Родилась в Толуке - городе в @num@ минутах езды от Мехико. Сандра - редактор музыкальной и технической рубрик в swagger