Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and now english is becoming the language of problem-solving.
А теперь английский становится языком решения проблем.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“coaching” is our term for the art of problem solving.
Коучинг (от англ. coaching) – искусство решения задач.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have attitude of problem solving , not winning
Стремитесь разрешить проблему , а не выйти из беседы победителем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a personal cook does a lot of problem solving.
Личный повар делает много решении проблем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we believe that networks are the most effective means of problem solving.
Мы полагаем, что объединение в сети является наиболее эффективной формой решения проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, they represent two methods of problem solving:
Фактически речь идет о двух способах решения задач:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development of problem-solving skills in engineering and technology
Развитие навыков практического решения актуальных инженерно-технических задач и работы с техникой
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 steps of fresh air tour. Самара.
7 steps of fresh air tour. Воронеж.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"7 steps of fresh air", yaroslavl
"7 steps of fresh air" Обнинск, Россия
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"7 steps of fresh air tour", Воронеж
"7 steps of fresh air" Калуга, Россия
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
25. the mediator's challenge is to transform this adversarial process into one of problem-solving.
25. Задача посредника заключается в том, чтобы превратить этот процесс противоборства в процесс решения проблем.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"7 steps of fresh air tour", belgorod (ru)
"7 steps of fresh air" Тула, Россия
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our experience, flexibility, courtesy, positivity, and the problem solving ability will make your vacation pleasant and unforgettable!
Наш опыт, гибкость, вежливость, позитив и способность к решению проблем сделают ваш отдых приятным и незабываемым!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2010 the zetas laid out what they termed the 7 steps to sorting this out.
В 2010 г. Зеты изложили то, что они назвали 7 Шагов, в виде руководства, чтобы любой мог им воспользоваться.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organization of debating workshops for minority groups in tehran and the provinces, in order to promote joint problem-solving approaches.
- проведение дискуссионных семинаров по проблемам групп меньшинств в Тегеране и провинциях в целях разработки совместных подходов к решению их проблем.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their objective is to improve judicial cooperation by enabling direct personal contact and the sharing of information relevant to practitioners and by facilitating speedy informal problem-solving.
Их цель состоит в совершенствовании сотрудничества между судебными органами за счет создания возможностей для прямых личных контактов и обмена важной для практических работников информацией и за счет содействия оперативному неформальному решению проблем.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 steps of fresh air digitally released now on warner music in finland, estonia and lithuania.
Цифровая версия 7 steps of fresh air в настоящее время выпущена лейблом warner music в Финляндии, Эстонии и Литве.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greater focus should be achieved in programmes through careful and sustained preparatory work, with a clear definition of problems and an emphasis on problem-solving.
Необходимо добиваться более четкой направленности программ на основе тщательной и последовательной подготовительной работы, с ясным определением задач и акцентом на решение практических проблем.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in recent years, a number of initiatives have emerged with a view to collective problem-solving and the sharing of resources and costs.
В последние годы началась реализация ряда новых инициатив, предусматривающих коллективное решение проблем, совместное использование ресурсов и распределение издержек.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innovative problem solving and the most modern materials in all the gardena pruning loppers guarantee comfort and excellent cutting result.
Во всех сучкорезах gardena используются инновационные решения и самые современные материалы, благодаря чему они удобны в работе и обеспечивают превосходный результат.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: