Sie suchten nach: tenuous (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

tenuous

Russisch

Сомнение

Letzte Aktualisierung: 2012-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

his knowledge is amorphous, tenuous.

Russisch

Его знания аморфны, поверхностны.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

morsi never appreciated his tenuous position

Russisch

Мурси никогда не ценил свое шаткое положение

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

118. security remains tenuous in the forest.

Russisch

118. Леса в Либерии остаются небезопасными.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

35. peace, at present, is extremely tenuous.

Russisch

35. В настоящее время установившийся мир крайне нестабилен.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

their situation, always tenuous, dramatically worsened.

Russisch

Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tenuous magnetised gas surrounding the sun. more information here.

Russisch

разряженный магнитизированный газ, окружающий Солнце. Больше информации здесь.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the safety of refugees and humanitarian personnel was tenuous.

Russisch

Под угрозой находится безопасность беженцев и гуманитарного персонала.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

6. this tenuous situation should be placed in context.

Russisch

6. Эту неопределенную ситуацию следует рассматривать в соответствующем контексте1.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

extreme poverty results in a tenuous existence for the timorese

Russisch

Из - за крайней бедности тиморцы влачат жалкое существование

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

13. following the elections, the political scene remained tenuous.

Russisch

13. После выборов политическая жизнь оставалась напряженной.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- the very concept of a "codification convention " is tenuous.

Russisch

- само понятие > является неопределенным.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

batman rescues catwoman, and a tenuous romance blooms between them.

Russisch

Бэтмен спасает Женщину-кошку и между ними расцветает небольшой роман.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as it is, humanitarian access to important regions of somalia is tenuous.

Russisch

Таким образом, гуманитарный доступ к важным районам Сомали является крайне ограниченным.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as you are aware, the situation in the middle east is complicated and tenuous.

Russisch

Как Вам известно, положение на Ближнем Востоке является сложным и нестабильным.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the ceasefire remains tenuous, and armed attacks and looting are on the increase.

Russisch

Прекращение огня остается шатким, и отмечен рост случаев вооруженного нападения и грабежа.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

24. the security situation of arab residents in the occupied arab territories is tenuous at best.

Russisch

24. Положение в области безопасности арабских жителей на оккупированных арабских территориях в лучшем случае может быть охарактеризовано как напряженное.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

2. the overall security situation in the democratic republic of the congo has remained tenuous.

Russisch

2. Общая обстановка в сфере безопасности в Демократической Республике Конго попрежнему оставалась сложной.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

69. in view of the tenuous situation described above, the following orientations are underlined:

Russisch

69. С учетом описанного выше тяжелого положения выделяются следующие аспекты:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after years of conflict, there now appears a promising, but tenuous, prospect for peace.

Russisch

Теперь после многих лет войны появляется, пусть малая, но все же перспектива мира.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK