Sie suchten nach: the setting have been properli saved (Englisch - Russisch)

changes have been saved
применить значения по умолчанию и выйти

the setting
Общий контекст

90 thousand more have been saved.
За счет финансирования Холдинга поддержана и сохранена занятость более 90 тыс рабочих мест.

for we have been saved in hope;
Ибо мы были спасены в надежде.

you have been saved through faith
Вы . были спасены через веру

hundreds of lives have been saved.
Были спасены сотни жизней.

your option changes have been saved successfully
Ваш вариант изменения были сохранены успешно

the setting will be saved and vv will resume normal operation.
Настройка будет сохранена и В. В. возобновит нормальную работу.

how to act toward the girl you love after you have been saved?
Как поступить с девушкой, которую любишь, после того, как ты покаялся?

close the preference box by clicking ОК your settings have been saved.
Закрываем окно настроек нажатием кнопки ОК Ваши настройки сохранены

44. developments in standard setting have been encouraging.
44. Отмечаются обнадеживающие сдвиги в области установления стандартов.

yes , you would have been saved from certain death
Да , он спас тебя от определенной смерти

had the southern fence been constructed, their lives could have been saved.
Если бы южный участок ограждения был построен, их жизнь можно было бы спасти.

you also have to add the setting:
you also have to add the setting:

countless lives have been saved by united nations peacekeeping operations.
Благодаря миротворческим операциям Организации Объединенных Наций удалось спасти огромное число жизней.

%s xml filters have been saved in the package '%s'.
%s Фильтры xml будут сохранены в пакете '%s'.

7. the practical problems associated with the setting up of an organization from scratch have been considerable.
7. Создание совершенно новой организации было связано со значительными проблемами практического характера.

the setting aside of an award was under consideration on the ground that the arbitrator should have been challenged.
На рассмотрение поступило ходатайство об отмене арбитражного решения на том основании, что вынесший его арбитр подлежал отводу.

load the settings saved by the user at dialog startup.
Загрузить параметры, сохранённые пользователем, при открытии диалога.

millions of lives have been saved," said anthony lake, unicef executive director.
Спасены миллионы жизней», – заявил Исполнительный директор ЮНИСЕФ Энтони Лейк.