Sie suchten nach: the tabs overlap each over (Englisch - Russisch)

the tabs
Вкладки.

make sure all pieces overlap each other
Обязательно перехлестните все куски

8. turn the tabs down.
8. Загибаем усики.

in our example, the berries may overlap each other by up to 40%.
В нашем примере, ягоды могут перекрывать друг друга на 40%.

note the tabs at the bottom:
Обратите внимание на вкладки, располагающиеся снизу:

components in absolute layout may easily overlap each other.
Компоненты в абсолютном макете могут перекрывать друг друга.

the "overlap" value defines how much the neighboring flakes may overlap each other.
Параметр "overlap" определяет допустимое перекрытие соседних снежинок.

several copies of the same sword seemed to overlap each other as shiro looked at it with interest
Несколько копий одного и того же меча, казалось, накладывались друг на друга. Широ с интересом на него посмотрела

pressing ctrl and scrolling also changes the tabs.
Нажатие « ctrl » и прокрутка колеса мыши переключает вкладки.

in our opinion, parallel processes do not need to overlap each other entirely.
По нашему мнению, работа должна вестись на параллельной основе, без дублирования усилий.

since different series overlap each other, they are rendered semi-transparently.
Поскольку серии перекрывают друг друга, они отображаются полупрозрачно.

pick up the tab
keep up the ball

065 this event shall be triggered for each over speeding.
065 Этот факт отображается в каждом случае превышения скорости.

the tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
Вкладки этого диалогового окна зависят от типа выбранной диаграммы.

since the edges of both images are fuzzy and overlap each other, there is a smooth transition between them, just as we wanted.
Из-за того что границы обеих фотографий были нечеткими, а также за счет того, что одна фотография перекрывала другую, у нас получился плавный переход между разными снимками, чего мы и добивались.

to change the tab icon.
Этот пункт позволяет сменить значок вкладки.

order number of the tab.
Порядковый номер вкладки.

configure the options on the tab.
Выберите «Сканирование компьютера» .

6 years ago customizing the tab labels...
sandeep l 6 лет назад

node is the tab available with grouping objects.
Узел – это вкладка, доступная с групповыми элементами.